왜 나를 울려요 (Album Version) - 이현 перевод на английский

왜 나를 울려요 (Album Version)

없던 사람이라고 치자
만난 적도 한 번 없다고 믿자
아플 리 없다 생각하자
사랑 따위 한 적 없다고 믿자
아무리 머리로 또 가슴을 설득해도
눈물은 속아 주지 않는 걸
왜 나를 울려요 그대
왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도
며칠 안되는데
왜 나를 울려요 매일
왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고
짧은 만남이라고 해도
내 가슴 속 온통 그대뿐이고
얼마 없는 추억이래도
계속 계속 그 생각만 떠올라
아무리 잊으려고 매일을 노력해도
눈물이 잊지 못해 우는 걸
왜 나를 울려요 그대
왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도
며칠 안되는데
왜 나를 울려요 매일
왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고
그래도 좋다고 잊지를 못해요
그대 없는 날을 다해도
그대 곁의 하루만 못하니까요
기다릴 거에요 그대
매일 기다릴래요 그대
지금 그대가
그대 가슴이 어디 갔다 해도
오지 않는다 해도 그대
계속 기다릴래요 그대
안 기다리면 내가 못 사니까요
안 기다리면 내가 못 사니까요

Why Are You Making Me Cry (Album Version)

Let's say you were never there
Let's believe we never met
Let's think of it as no big deal
Let's believe we never loved each other
No matter how much my mind and heart convince me
My tears won't be deceived
Why are you making me cry, my dear?
Why are you hurting me, my dear?
The day I laughed by your side
Wasn't that long ago
Why are you making me cry every day?
Why are you hurting me every day?
After being with me for such a short time
Even if it was a brief encounter
My heart is filled with you
And even though it's only a few memories
I keep thinking about them over and over again
No matter how hard I try to forget and move on
My tears know better and they keep falling
Why are you making me cry, my dear?
Why are you hurting me, my love?
The day I laughed by your side
Wasn't that long ago
Why are you making me cry every day?
Why are you hurting me every day?
After being with me for such a short time
Even if it has to be this way, I can't forget you
I'll spend every day without you
Because one day with you is worth more
I'll wait for you, my dear
I'll wait for you every day, my dear
Even now that you're gone
Even if your heart has moved on
Even if you don't come back, my dear
I'll keep waiting for you, my dear
Because I can't live without you anymore
Because I can't live without you anymore