왜 나를 울려요 (Album Version) - 이현 перевод на русский

왜 나를 울려요 (Album Version)

없던 사람이라고 치자
만난 적도 한 번 없다고 믿자
아플 리 없다 생각하자
사랑 따위 한 적 없다고 믿자
아무리 머리로 또 가슴을 설득해도
눈물은 속아 주지 않는 걸
왜 나를 울려요 그대
왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도
며칠 안되는데
왜 나를 울려요 매일
왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고
짧은 만남이라고 해도
내 가슴 속 온통 그대뿐이고
얼마 없는 추억이래도
계속 계속 그 생각만 떠올라
아무리 잊으려고 매일을 노력해도
눈물이 잊지 못해 우는 걸
왜 나를 울려요 그대
왜 날 아프게 해요 그대
그대 곁에서 웃어본 날도
며칠 안되는데
왜 나를 울려요 매일
왜 날 아프게 해요 매일
그렇게 잠깐 곁에 있어줘 놓고
그래도 좋다고 잊지를 못해요
그대 없는 날을 다해도
그대 곁의 하루만 못하니까요
기다릴 거에요 그대
매일 기다릴래요 그대
지금 그대가
그대 가슴이 어디 갔다 해도
오지 않는다 해도 그대
계속 기다릴래요 그대
안 기다리면 내가 못 사니까요
안 기다리면 내가 못 사니까요

Почему ты заставляешь меня плакать (Альбомная версия)

Давай представим, что тебя и не было.
Поверим, что мы даже ни разу не встречались.
Решим, что мне не больно.
Убедим себя, что никакой любви и не было.
Как бы я ни пытался убедить свой разум и сердце,
Слёзы меня не слушаются.
Почему ты заставляешь меня плакать?
Почему ты причиняешь мне боль?
Я улыбался рядом с тобой всего
Несколько дней.
Почему ты заставляешь меня плакать каждый день?
Почему ты причиняешь мне боль каждый день?
Ты была рядом так недолго,
Пусть это была короткая встреча,
Но в моём сердце только ты,
И пусть воспоминаний совсем немного,
Они постоянно всплывают в моей голове.
Как бы я ни старался забыть тебя каждый день,
Слёзы не дают мне этого сделать.
Почему ты заставляешь меня плакать?
Почему ты причиняешь мне боль?
Я улыбался рядом с тобой всего
Несколько дней.
Почему ты заставляешь меня плакать каждый день?
Почему ты причиняешь мне боль каждый день?
Ты была рядом так недолго,
И всё же я не могу забыть, как мне было хорошо.
Даже все дни без тебя
Не стоят одного дня рядом с тобой.
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя каждый день.
Даже если сейчас ты
Даже если твоё сердце где-то далеко,
Даже если ты не вернёшься,
Я буду продолжать ждать тебя.
Потому что без этого я не смогу жить.
Потому что без этого я не смогу жить.