Текст и перевод песни Lake - Not Popular

Not Popular

When I saw you, 너를 안고 싶어서
마음을 품었지 but you don't know, my love
Hey, what you think? 친구가 되어달라고
그때 너의 말에, 난 멈춰있어

I wonder 어떤 외로움에 말한건지
날 밀어낸 너의 그 표정에
가끔 술 기운에 취하고 널 헤짚을 땐
무서워 네가 날 어려워 할까 봐

I'm not popular
I'm not popular
널 곁에 놔두기에 난 이미 너무 많이 bad
'Cause I'm not popular
I'm not popular

어린 마음에 네게 상처를 줬어
또 어떤 좋은 말도 하지 못하고
Baby, day after day, 애써 넌 웃어넘기며
Beyond the moon 나를 밝혀주곤 했어

I wonder 어떤 맘으로 찾는건지
난 여전해 너의 그 폰 안에
하루를 망설이다 아침이 찾아와
나 네 손을 놓아버릴까봐

I'm not popular
I'm not popular
널 곁에 놔두기에 난 이미 너무 많이 bad
'Cause I'm not popular

I'm not popular
널 곁에 놔두기에 난 이미 너무 많이 bad
'Cause I'm not popular

I'm not popular
I'm not popular
널 곁에 놔두기에 난 이미 너무 많이 bad
'Cause I'm not popular

Pas populaire

Quand je t'ai vue, j'avais envie de te serrer dans mes bras
Je l'ai gardé en moi, mais tu ne le sais pas, mon amour
Hé, qu'est-ce que tu en penses ? Devenir amis ?
À tes mots, je me suis arrêté

Je me demande à quelle solitude tu faisais référence
Dans ton expression qui m'a repoussé
Parfois, lorsque je suis ivre, je me remémore le passé, et je pense à toi
J'ai peur que tu me trouves bizarre

Je ne suis pas populaire
Je ne suis pas populaire
Je suis déjà trop mauvais pour te laisser à mes côtés
Parce que je ne suis pas populaire
Je ne suis pas populaire

J'ai blessé ton cœur fragile
Je n'ai pas su trouver les mots justes pour te parler
Bébé, jour après jour, tu as fait semblant de rire
Tu éclairais ma route, au-delà de la lune

Je me demande avec quel cœur tu me cherches
Je suis toujours là, dans ton téléphone
J'hésite toute la journée, puis le matin arrive
J'ai peur de te lâcher

Je ne suis pas populaire
Je ne suis pas populaire
Je suis déjà trop mauvais pour te laisser à mes côtés
Parce que je ne suis pas populaire

Je ne suis pas populaire
Je suis déjà trop mauvais pour te laisser à mes côtés
Parce que je ne suis pas populaire

Je ne suis pas populaire
Je ne suis pas populaire
Je suis déjà trop mauvais pour te laisser à mes côtés
Parce que je ne suis pas populaire