Текст и перевод песни Lee Hyori - Bring It Back (feat. 베카 of 애프터스쿨, 전지윤 of 포미닛)

Bring It Back (feat. 베카 of 애프터스쿨, 전지윤 of 포미닛)

Верни это (feat. Бекка из After School, Чон Джиюн из 4Minute)

Bring It Back

Верни это

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like that

Позволь мне показать тебе, как это делается

Same same

Все то же самое

똑같이 따라하는 마기종이 같은rhythm

Одинаковый ритм, как у подделки, повторяющей всё в точности

같은 rhyme 같은 fashion 같은 sound

Одинаковая рифма, одинаковая мода, одинаковый звук

Wa 이제지겹지도않니 Ha 너만의 뭔가 만들어봐

Wa, тебе ещё не надоело? Ha, придумай что-нибудь своё

매일똑같아 좀 더 색다른걸 원해

Каждый день одно и то же, я хочу чего-то нового

매일 똑같이 노래하고 춤추고

Каждый день одинаково петь и танцевать

지겨워 똑같아 모두다 똑같아

Надоело, всё одинаково, все одинаковые

나만의 특별한 무대 내게 필요해

Мне нужна моя особая сцена

똑같은 노랠 불러도 섹시하게 춤춰도

Даже если пою ту же песню, даже если танцую сексуально,

난 좀 movie differenly 특별한 나의 모든걸 멈춰

Я немного другая, как в кино. Останови всё, что есть во мне особенного.

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like that

Позволь мне показать тебе, как это делается

넌 그것밖에 Low 내게 안되 Flow

Ты можешь только это? Слабый флоу, мне это не подходит

날 따라와도 거기뿐인걸

Даже если ты следуешь за мной, это твой предел

Hey hey 날 보는 네 눈빛을 느낄 수 있어

Эй, эй, я чувствую твой взгляд на мне

Develop bring it up slow

Развивайся, давай помедленнее

넌 이해할수도 없을걸

Ты не сможешь понять

난 좀 특별한 걸 알 수 있을걸 why

Ты поймешь, что я особенная, почему?

Woo boy 나는 무대위 killer

Woo boy, я убийца на сцене

보여줘 you better let me see you go crazy

Покажи мне, лучше дай мне увидеть, как ты сходишь с ума

무대위 넌 drama queen 창피한 가짜 accessory

На сцене ты драматичная королева, позорные фальшивые аксессуары

난 좀 movie differenly 특별한 나의 모든걸 멈춰

Я немного другая, как в кино. Останови всё, что есть во мне особенного.

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like that

Позволь мне показать тебе, как это делается

뭔가 특별한 이런 나만의 sound

Что-то особенное, мой собственный звук

한번 도 들어보지 못한 new style 21.

Новый стиль, которого ты никогда не слышал, 21

색다른 나를 한번 봐바 No.1

Взгляни на другую меня, номер один

Jealous (jealous) come (come)

Ревнуешь (ревнуешь), давай (давай)

Check my ladys

Посмотри на моих девчонок

지금이 재미있는 game

Сейчас интересная игра

모두 하나같이 부러워해 너에 그런 맘이

Все, как один, завидуют твоим чувствам

내가 좀 특별하니 생각하겠지

Ты, наверное, думаешь, что я особенная

So let me be bring it back

Так позволь мне, верни это

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like this

Позволь мне показать тебе вот так

니가 나를 알아도 같이 move 춤춰도

Даже если ты знаешь меня, даже если танцуешь со мной,

내겐 상대가 안되

Тебе до меня далеко

다 turn a round and Bring It Back

Все развернитесь и верните это

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like that

Позволь мне показать тебе, как это делается

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 dirty 하게

Чуть более дерзко

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

좀 더 trendy 하게

Чуть более модно

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

내게 보여줘봐

Мне покажи

Woo boy (Bring It Back)

Woo boy (Верни это)

Let me show you like that

Позволь мне показать тебе, как это делается