Текст и перевод песни Lee Hyori - Dear Boy

Dear Boy

꼬릴친거지 네 시선을 훔쳐
한번 두번은 봐도 무슨 일 없다고
사람들 몰래 또 그녀는 너와
한두시간 사라져 있고
사건을 만들지 몰래 yeah
알고는 있니 또 남자가 바뀌어
너란 존재는 단지 전리품이지
아마도 한번 슬쩍 쥐어보곤 휴지처럼 버려버리지
그 버릇 안되지 못해
Dear boy oh girl listen bad girl
비워줘 모두 just getting over around you
Hear me baby hear girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
입맞춤해도 또 함정을 파도
이번 한번만 잠깐 흔들렸다고
그 애를 만나 단단하게 말해 내 여자는 바로 나라고
그만 썩 사라지라고
Dear boy oh girl listen bad girl
비워줘 모두 just getting over around you
Hear me baby hear girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
To get cha you know what I'm saying?
You betta watch out! Commom girls!
내게 말해줄래 나만 사랑한다고
Just stop! Playing with that girl
너만 바라보는 내가 여기 있단 걸 you know
그녀는 사랑을 몰라
진실을 말하지도 못해 너만 나만 상처를
받고 떠나버린 내 모습을 그리워만 할걸
눈감아주려고 아무리 노력해도
훔쳐간 네 맘은 돌려받아야겠어
Go back that lady 뺏어와 나에게
처음처럼 make all right 돌려놔 이젠
Dear boy oh girl listen bad girl
비워줘 모두 just getting over around you
Hear me baby hear girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy

Дорогой мой

Виляла хвостиком, крадя твои взгляды,
Раз, два можно посмотреть, ничего страшного,
Тайком от всех она снова с тобой
Пропадает на час-другой,
Устраивая тайный переполох, да.
Знаешь ли ты, что у нее снова другой?
Ты для нее всего лишь трофей,
Поиграет немного и выбросит, как ненужную бумажку.
Эта привычка никуда не годится.
Дорогой мой, послушай, девчонка плохая,
Забудь о ней, она просто играет с тобой.
Услышь меня, милый, услышь ее ложь, остановись, мальчик.
Дорогой мой,
Даже если целует, даже если расставляет ловушки,
Говорит, что только на этот раз поддалась соблазну,
Встреться с ним и твердо скажи: "Моя девушка - это я",
И чтобы он проваливал.
Дорогой мой, послушай, девчонка плохая,
Забудь о ней, она просто играет с тобой.
Услышь меня, милый, услышь ее ложь, остановись, мальчик.
Дорогой мой,
Эй, тебе лучше послушать,
Потому что мы с девчонками идем за тобой,
Чтобы забрать тебя, понимаешь, о чем я?
Тебе лучше быть осторожным! Вперед, девчонки!
Скажи мне, что любишь только меня,
Просто прекрати играть с той девчонкой,
Я здесь, и я смотрю только на тебя, ты знаешь,
Она не знает, что такое любовь.
Она не может сказать правду, только ты и я пострадаем,
И будешь потом тосковать по мне, когда я уйду.
Как бы я ни старалась закрыть на это глаза,
Я должна вернуть свое украденное сердце.
Вернись к той девушке, отними ее у нее,
Как было вначале, все исправь, верни все на свои места.
Дорогой мой, послушай, девчонка плохая,
Забудь о ней, она просто играет с тобой.
Услышь меня, милый, услышь ее ложь, остановись, мальчик.
Дорогой мой.