My Life (외국곡) - Lee Hyori перевод на немецкий

My Life (외국곡)

I feeling me I feeling me
I feeling me I feeling me

샴페인처럼 달콤한 나이
어느샌가 핑도는 시간 나이
나도 몰래 지나간 나의 20대
Never don't stop can't stop

어릴 적 순수한 마음을 간직하는 것
사랑 하나로는 부족해 얻게되는 것
나 사랑해야 사랑을 알게되는 것
Never don't stop can't stop

이제는 (Don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인 걸) 너를 보여줘

더 자신있게 one step two step 난 나를 믿어
더 당당하게 one step two step 나를 사랑해
눈부신 나의 인생 beautiful my life
그 어느 때도 아닌 지금 내가 소중해

힘든 이별은 내게 몇 번
힘들었던 시작 시련은 몇 번
거친 척 파도처럼 널 부서질 뻔
Never don't stop can't stop

누구나 시간 흘러 조금씩 알게 되는 걸
난 이제서야 나를 이해하는 걸
내 나이 나를 사랑하는 걸
Never don't stop can't stop
이제는 (don't be afraid) 나를 봐 이렇게
(지금부터가 시작인걸) 너를 보여줘

더 이상 사랑하며 울지 않는 나
힘든 시련까지 견뎌낼 수 있는 나

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling this I feeling this (I feeling me I feeling me)
Feeling this feeling this feeling this
(I feeling me I feeling me)

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

또 다시 한 번 멋진 나를 꿈꾸며 살래 (꿈꾸며 살래)
또 다시 한 번 멋진 사랑 기대해 볼래
숨차게 달려온 내 beautiful my life
내 마지막은 너와 함께 행복해 볼래

(I feeling me I feeling me I feeling me I feeling me)
I feeling me I feeling me (I feeling me I feeling me)
I feeling me (I feeling me I feeling me)
나나나나나 (I feeling me I feeling me)

Mein Leben (Ausländisches Lied)

Ich fühle mich, ich fühle mich
Ich fühle mich, ich fühle mich

Süß wie Champagner, mein Alter
Irgendwann schwindet die Zeit, mein Alter
Meine Zwanziger vergingen, ohne dass ich es merkte
Niemals aufhören, kann nicht aufhören

Das reine Herz der Kindheit bewahren
Was man bekommt, wenn Liebe allein nicht reicht
Dass man sich selbst lieben muss, um Liebe zu verstehen
Niemals aufhören, kann nicht aufhören

Jetzt (Hab keine Angst) sieh mich an, so
(Von jetzt an geht es erst richtig los) zeig dich

Mit mehr Selbstvertrauen, ein Schritt, zwei Schritte, ich glaube an mich
Mit mehr Stolz, ein Schritt, zwei Schritte, ich liebe mich
Mein strahlendes Leben, wunderschönes Leben
Ich bin wertvoll, jetzt, nicht irgendwann

Schwere Trennungen, ich hatte einige
Schwierige Anfänge, Prüfungen, ich hatte einige
Wie raue Wellen, die dich fast zerbrechen
Niemals aufhören, kann nicht aufhören

Jeder versteht es mit der Zeit ein bisschen besser
Ich fange gerade erst an, mich zu verstehen
Mein Alter, mich selbst zu lieben
Niemals aufhören, kann nicht aufhören
Jetzt (Hab keine Angst) sieh mich an, so
(Von jetzt an geht es erst richtig los) zeig dich

Ich werde nicht mehr weinen, wenn ich liebe
Ich kann auch schwere Prüfungen überstehen

(Ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich)
Ich fühle das, ich fühle das (Ich fühle mich, ich fühle mich)
Fühle das, fühle das, fühle das
(Ich fühle mich, ich fühle mich)

Ich will noch einmal von einer großartigen Version meiner selbst träumen und leben (träumen und leben)
Ich will noch einmal auf eine wundervolle Liebe hoffen
Mein wunderschönes Leben, ich bin atemlos gerannt
Mein Ende, ich will es glücklich mit dir verbringen

Ich will noch einmal von einer großartigen Version meiner selbst träumen und leben (träumen und leben)
Ich will noch einmal auf eine wundervolle Liebe hoffen
Mein wunderschönes Leben, ich bin atemlos gerannt
Mein Ende, ich will es glücklich mit dir verbringen

(Ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich, ich fühle mich)
Ich fühle mich, ich fühle mich (Ich fühle mich, ich fühle mich)
Ich fühle mich (Ich fühle mich, ich fühle mich)
Nanana (Ich fühle mich, ich fühle mich)