Текст и перевод песни Lee Hyori - Only One

Only One

모두들 나를 보며 걱정스러운 목소리로
모른 척 얘기를 해 (해)
저마다 자기만의 믿을 수 없는 이유들로
너와 날 저울질해가며 말하지
(I love you so) 내가 흔들리고 있는 게 아냐
(And I love you know why) 다른 사람들은 상관없어
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
멋진 차 좋은 옷에 명품 시계는 아니지만
당신은 너무도 쿨해
나만이 알고 있는 당신의 진짜 모습들이
나를 더 빠져들게 하지 너만을
(I love you so) 내가 흔들리고 있는 게 아냐
(And I love you know why) 다른 사람들은 상관없어
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
믿을 수가 없어 내가 너만의 사랑이라는 게
너무나 행복해 네 마음이 네 손길이
나에겐 무엇보다 소중한걸
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one
누구라도 그 무엇도 내게서 너를 대신할 순 없어
나에겐 너뿐야 only one
지워버려 잊어버려 우리를 가둔 모든 시선들은
너와 나 언제나 only one

Only One

They all watch me with such worry in their voice
Pretending not to mention it (it)
With their own inconceivable reasons
Comparing you and I as they speak
(I love you so) It's not me who's wavering
(And I love you know why) I don't care about anyone else
Erase it, forget it, all the gazes that imprison us
You and I, forever only one
No one or anything can ever take your place by my side
To me, you're the only one
You may not have a fancy car, designer clothes, or a luxury watch
But you're so damn cool
Only I know the real you
And it makes me fall for you even more, you alone
(I love you so) It's not me who's wavering
(And I love you know why) I don't care about anyone else
Erase it, forget it, all the gazes that imprison us
You and I, forever only one
No one or anything can ever take your place by my side
To me, you're the only one
I can't believe I'm the only one you love
I'm so lucky to have your heart, your touch
To me, it's more precious than anything
Erase it, forget it, all the gazes that imprison us
You and I, forever only one
No one or anything can ever take your place by my side
To me, you're the only one
Erase it, forget it, all the gazes that imprison us
You and I, forever only one
No one or anything can ever take your place by my side
To me, you're the only one
Erase it, forget it, all the gazes that imprison us
You and I, forever only one