Lee Hyori - U-Go Girl - перевод текста песни на французский

Hey Girl

Hé Girl

Yeah miss princess 이효리

Ouais, ma princesse, Lee Hyori

She's back yeah

Elle est de retour, ouais

2-0-0-8 You ready

2-0-0-8 Tu es prête ?

Hey girl

Hé girl

Girl girl hey U-go girl

De ke de le det girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

Say what

Dis quoi

오늘은 또 어떤 옷을 입어야 할지

Aujourd'hui, quelle tenue dois-je porter ?

머리는 또 어떻게 만져야 좋을지

Quelle coiffure choisir ?

이건 어떠니 또 저건 어떠니

Celle-ci ou celle-là ?

고민 고민 하지마 girl

Ne te casse pas la tête, girl

오늘은 또 어떤 말을 해야 할지

Que dois-je te dire aujourd'hui ?

어떻게 내맘을 전해야 좋은지

Comment te faire comprendre ce que je ressens ?

이건 어떠니 또 저건 어떠니

Celle-ci ou celle-là ?

고민 고민 하지마 girl

Ne te casse pas la tête, girl

Girl girl hey U-go girl

De le de le det girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게

Sois honnête maintenant

이제부터 당당하게

Sois confiante maintenant

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간

Montre ton cœur, maintenant, à cet instant

지금 이 순간 Tonight

En ce moment, ce soir

가끔씩은 달콤하게

Parfois, sois douce

가끔씩은 강렬하게

Parfois, sois intense

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간

Montre ton cœur, maintenant, à cet instant

지금 이 순간 Tonight

En ce moment, ce soir

Girl girl hey U-go girl

De le de le det girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

오늘은 또 어떤 일로 나를 부르지

Quel est le sujet qui te fait m'appeler aujourd'hui ?

혹시나 또 무슨 일이 생긴건지

S'est-il passé quelque chose ?

이걸 어쩌지 저걸 어쩌지

Que faire, que faire ?

고민 고민 하지마 girl

Ne te casse pas la tête, girl

그 사람들 좋아할까 마음 조리며

Tu te demandes si les autres vont t'aimer

주머니속 작은 동전 하나꺼내서

Tu sors une petite pièce de monnaie de ta poche

앞면이 나올지 뒷면이 나올지

Face ou pile ?

고민 고민 하지마 girl

Ne te casse pas la tête, girl

Girl girl hey U-go girl

De le de le det girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

이제부터 솔직하게

Sois honnête maintenant

이제부터 당당하게

Sois confiante maintenant

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간

Montre ton cœur, maintenant, à cet instant

지금 이 순간 Tonight

En ce moment, ce soir

가끔씩은 달콤하게

Parfois, sois douce

가끔씩은 강렬하게

Parfois, sois intense

너의 맘을 보여줘 바로 이 순간

Montre ton cœur, maintenant, à cet instant

지금 이 순간 Tonight

En ce moment, ce soir

Crazy night that's right

Nuit folle, c'est exact

Let me thank you hold tonight

Laisse-moi te remercier, tiens bon ce soir

It's so right hey girl party tonight

C'est si bien, hé girl, fête ce soir

Crazy night that's right

Nuit folle, c'est exact

Let me thank you hold tonight

Laisse-moi te remercier, tiens bon ce soir

It's so right hey girl party tonight

C'est si bien, hé girl, fête ce soir

Girl girl hey U-go girl

Da da da dat girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

Girl girl hey U-go girl

Da da da da girl

Girl girl hey U-go girl

Baby baby baby baby girl

Hey I like that that that girl

Hey, j'aime ça, ça, ça, girl

Let me see a bring it bad bad bad girl

Laisse-moi voir, ramène-la, mauvaise, mauvaise, mauvaise, girl

OK I like that that that girl

OK, j'aime ça, ça, ça, girl

Let me see a bring it bad bad bad girl

Laisse-moi voir, ramène-la, mauvaise, mauvaise, mauvaise, girl

One more time baby

Encore une fois, bébé

I like that that that girl

J'aime ça, ça, ça, girl

Let me see a bring it bad bad bad girl

Laisse-moi voir, ramène-la, mauvaise, mauvaise, mauvaise, girl

OK I like that that that girl

OK, j'aime ça, ça, ça, girl

Let me see a bring it bad bad bad girl

Laisse-moi voir, ramène-la, mauvaise, mauvaise, mauvaise, girl

Girl

Lee Hyori - U-Go Girl

Текст и перевод песни Lee Hyori - U-Go Girl

Альбом