노예 - Lee Hyori перевод на немецкий

노예

희미한 불빛 아래서 너를 본 순간
나는 봤어 네 주위의 널 가지려고 하는 눈들
하지만 난 의식 안 해 그런 헛된 시선들
나는 알아 이제 너는 곧 나의 노예가 되니

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

너를 기다리며 나와 내 자리로 간 순간
나는 봤어 너의 눈의 I love so much
하지만 난 믿지 않아 한 순간의 욕망들
나를 위해 보여줄래 감추려고 하지마

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

이제 나와 let's get stay home tonight
이제 나의 목소리로 들으면 돼
(이리 가까이 다가와 다른 생각들은 버리고서)
(예이예이에이에에) 나의 노예

이제 너는 나와 같이 let's get stay home tonight
이젠 다른 사람들은 필요 없어 나만 있으면 돼
이리 가까이 다가와 날 안아 노예여 baby
예이예이예이예 one two three four

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
흩날리네 나의 젖은 머리
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party
(너는 나의 노예) 너는 나의 노예야
깊지 않게 지금 이 순간만
(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야
단 하루만 나와 계약할래 let's get party

Sklave

Als ich dich im schwachen Lichtschein sah,
sah ich die Augen um dich herum, die dich besitzen wollten.
Aber ich beachte solche eitlen Blicke nicht.
Ich weiß, dass du bald mein Sklave sein wirst.

(Du bist mein Sklave) Du bist mein Sklave.
Mein nasses Haar weht.
(Willst du jetzt mit mir spielen?) Willst du jetzt mit mir spielen?
Willst du für nur einen Tag einen Vertrag mit mir eingehen? Lass uns feiern!

Als ich auf dich wartete und zu meinem Platz ging,
sah ich in deinen Augen "Ich liebe dich so sehr".
Aber ich glaube nicht an die Begierden des Augenblicks.
Zeig es mir, versuche nicht, es zu verbergen.

(Du bist mein Sklave) Du bist mein Sklave.
Nicht tief, nur für diesen Moment.
(Willst du jetzt mit mir spielen?) Willst du jetzt mit mir spielen?
Willst du für nur einen Tag einen Vertrag mit mir eingehen? Lass uns feiern!

Komm jetzt mit mir, lass uns heute Nacht zu Hause bleiben.
Du musst nur auf meine Stimme hören.
(Komm näher, vergiss alle anderen Gedanken.)
(Yeahyeahyeahyeah) Mein Sklave.

Jetzt bist du bei mir, lass uns heute Nacht zu Hause bleiben.
Du brauchst jetzt niemanden außer mir.
Komm näher, umarme mich, mein Sklave, Baby.
Yeahyeahyeahyeah eins zwei drei vier.

(Du bist mein Sklave) Du bist mein Sklave.
Mein nasses Haar weht.
(Willst du jetzt mit mir spielen?) Willst du jetzt mit mir spielen?
Willst du für nur einen Tag einen Vertrag mit mir eingehen? Lass uns feiern!
(Du bist mein Sklave) Du bist mein Sklave.
Nicht tief, nur für diesen Moment.
(Willst du jetzt mit mir spielen?) Willst du jetzt mit mir spielen?
Willst du für nur einen Tag einen Vertrag mit mir eingehen? Lass uns feiern!