Текст и перевод песни Lee Hyori - 마지막 인사

마지막 인사

언제부터인 걸까
지쳐가고 있던 너
힘없이 나의 손을 놓을 때
내 마음 멈춘 듯 했어

끝내 붙잡지 못한
너의 슬픈 뒷모습
시간이 멈춰진 그 거리에
이제 두고 가려해

함께 바라보던 저 별들
그 빛을 잃어갈때면
잊혀질까 그 모든 추억
아프고도 행복했던 꿈

잃어버린 날들의
눈물을 닦고서
여전히 슬픈 내 얼굴 위로
햇살이 비춰주길

함께 바라보던 저 별들
그 빛을 잃어갈때면
잊혀질까 그 모든 추억
아프고도 행복했었던

이렇게 힘들고 슬픈 내 마음
언젠가 잊혀질때면
기억할께 사랑했음을
함께해서 빛나던 날들

닫혀버린 마음의
그늘을 지우고
이제는 젖은 내 두 눈가에
햇살이 비춰주길

시간이 멈춰진 그 거리에
너를 두고 가려해

Последнее прощание

С каких это пор
ты начал уставать,
бессильно отпуская мою руку.
В тот момент мое сердце словно остановилось.

Я так и не смогла удержать
твою грустную спину,
когда ты уходил.
Теперь я должна отпустить тебя на той улице, где для меня остановилось время.

Когда те звезды,
на которые мы смотрели вместе,
потеряют свой свет,
забуду ли я все наши воспоминания,

те болезненные, но такие счастливые сны?
Стерев слёзы
о тех днях, что мы потеряли,
я молю, чтобы солнечный свет озарил моё лицо, всё ещё полное печали.

Когда те звезды,
на которые мы смотрели вместе,
потеряют свой свет,
забуду ли я все наши воспоминания,

И когда же моё сердце,
измученное болью и грустью,
сможет всё позабыть,
я буду помнить о нашей любви,

о тех днях, что сияли, потому что мы были вместе.
Стерев тень
в моем закрытом сердце,
я молю, чтобы солнечный свет озарил мои заплаканные глаза.

На той улице, где для меня остановилось время,
я отпускаю тебя.