Текст и перевод песни Lee Hyori - 훔쳐보기

훔쳐보기

난 알고 있어 숨어서 보고 있는 네 마음을
Oh 준비됐어 망설이지만 말고 내게로 와
널 보면서 생각을 해 모든 시작은 작은 것부터야
애써 외면할 필요 없어 손을 내밀어 봐
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
난 알 수 있어 넌 내게 끌려오고 있는거야
왜 바보처럼 그렇게 훔쳐보고 있기만 해
어렵게 생각을 하지 마
너와 나는 하나가 될 수 있어
가까이서 느끼고 싶어 사랑하고픈 널
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
Come on and tell me what you gotta say
Look into my eyes don′t be shy baby it's ok
I′m ready to listen
So come a little bit closer to me
I know you know what I wanna hear
So give it to me I got what you need boy
So don't keep me waitin'
Hurry up and dance this way
I been patient right now is the time
Just make ya move
But if ya gonna do it smooth
Then ya betta do it soon
어렵게 생각을 하지 마
너와 나는 하나가 될 수 있어
가까이서 느끼고 싶어 사랑하고픈 널
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게

Peeping

I know you're watching me, hiding your heart
Oh ready set, don't hesitate, come to me
Looking at you, I think, everything starts small
No need to try and turn away, reach out your hand
I like the feeling of anticipation
Your eyes so clear and bright
Come closer, talk to me
Let me feel your breath
I can tell, you're drawn to me
Why are you acting like a fool, just peeping at me?
Don't think so hard
You and I could be one
I want to feel you up close, the one I love
I like the feeling of anticipation
Your eyes so clear and bright
Come closer, talk to me
Let me feel your breath
Come on and tell me what you gotta say
Look into my eyes don′t be shy baby it's ok
I′m ready to listen
So come a little bit closer to me
I know you know what I wanna hear
So give it to me I got what you need boy
So don't keep me waitin'
Hurry up and dance this way
I been patient right now is the time
Just make ya move
But if ya gonna do it smooth
Then ya betta do it soon
Don't think so hard
You and I could be one
I want to feel you up close, the one I love
I like the feeling of anticipation
Your eyes so clear and bright
Come closer, talk to me
Let me feel your breath
I like the feeling of anticipation
Your eyes so clear and bright
Come closer, talk to me
Let me feel your breath