Текст и перевод песни Lee Hyori - 훔쳐보기

훔쳐보기

난 알고 있어 숨어서 보고 있는 네 마음을
Oh 준비됐어 망설이지만 말고 내게로 와
널 보면서 생각을 해 모든 시작은 작은 것부터야
애써 외면할 필요 없어 손을 내밀어 봐
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
난 알 수 있어 넌 내게 끌려오고 있는거야
왜 바보처럼 그렇게 훔쳐보고 있기만 해
어렵게 생각을 하지 마
너와 나는 하나가 될 수 있어
가까이서 느끼고 싶어 사랑하고픈 널
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
Come on and tell me what you gotta say
Look into my eyes don′t be shy baby it's ok
I′m ready to listen
So come a little bit closer to me
I know you know what I wanna hear
So give it to me I got what you need boy
So don't keep me waitin'
Hurry up and dance this way
I been patient right now is the time
Just make ya move
But if ya gonna do it smooth
Then ya betta do it soon
어렵게 생각을 하지 마
너와 나는 하나가 될 수 있어
가까이서 느끼고 싶어 사랑하고픈 널
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게
기대를 하게 하는 느낌이 맘에 들어
투명한 너만의 그 눈빛이
가까이 다가와 봐 나에게 말을 해 봐
너의 숨결을 느낄 수 있게

Подглядывание

Я знаю, ты тайком наблюдаешь за мной,
Oh, я готова, не медли, иди ко мне.
Глядя на тебя, я думаю, что всё начинается с малого,
Не нужно отворачиваться, протяни руку.
Мне нравится это чувство предвкушения,
Твой прозрачный, только твой взгляд.
Подойди ближе, скажи мне,
Чтобы я могла почувствовать твое дыхание.
Я знаю, ты тянешься ко мне,
Зачем ты как дурачок просто смотришь украдкой?
Не усложняй,
Мы можем стать одним целым.
Хочу почувствовать тебя рядом, хочу любить тебя.
Мне нравится это чувство предвкушения,
Твой прозрачный, только твой взгляд.
Подойди ближе, скажи мне,
Чтобы я могла почувствовать твое дыхание.
Ну же, скажи мне, что ты хочешь сказать,
Посмотри мне в глаза, не стесняйся, малыш, все в порядке.
Я готова слушать,
Так подойди немного ближе ко мне.
Я знаю, ты знаешь, что я хочу услышать,
Так скажи мне это, у меня есть то, что тебе нужно, мальчик.
Так не заставляй меня ждать,
Поторопись и танцуй сюда.
Я была терпелива, сейчас самое время,
Просто сделай свой ход.
Но если ты собираешься сделать это плавно,
Тогда тебе лучше сделать это скоро.
Не усложняй,
Мы можем стать одним целым.
Хочу почувствовать тебя рядом, хочу любить тебя.
Мне нравится это чувство предвкушения,
Твой прозрачный, только твой взгляд.
Подойди ближе, скажи мне,
Чтобы я могла почувствовать твое дыхание.
Мне нравится это чувство предвкушения,
Твой прозрачный, только твой взгляд.
Подойди ближе, скажи мне,
Чтобы я могла почувствовать твое дыхание.