Текст и перевод песни 일락 - 애수

애수

어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어

날 사랑하던 시간들도 이젠 모두 끝난 거니
내 심장에 사는 너를 도려내고 떠나야만 하니
니 맘에 안 드는 버릇도 말해주면 다 고칠게
나의 귓가에 들리는 너의 말을 목숨처럼 여길게
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
하루에 한 순간이라도 내 곁에만 있어주면
니가 나 아닌 사람을 사랑해도 모르는 척 해줄게
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
널 보낸 그 손이 널 원하는데
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
그대가 내딛는 걸음에 눈물을 묻히고
그대 걸어간 한 뼘 흔적만 나 따라가면 또 만날까

어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
어떻게 내가 널 지우겠니
헤어지잔 말도 잘 지내란 말도 난 믿을 수 없는데
널 보던 내 두 눈이 애원을 하고
널 만진 내 손이 널 붙잡아도
나만 혼자 두고 떠난 널 잊고서 더는 살 수 없어

Eyesore

How can I live, forgetting you?
How can I erase you?
My heart that loves only you and remembers only you is one
My two eyes that saw you remember you
The hand that sent you wants you
I can't live forgetting you, who filled my whole heart

The time when you loved me is over now
I have to take you out of my heart and leave
I'll fix any habit you don't like if you tell me
I'll cherish your words to my ears as my life
How can I live, forgetting you?
How can I erase you?
My heart that loves only you and remembers only you is one
My two eyes that saw you remember you
The hand that sent you wants you
I can't live forgetting you, who filled my whole heart
If you stay by my side for even a moment a day
I'll pretend not to know even if you love someone other than me
How can I live, forgetting you?
How can I erase you?
My heart that loves only you and remembers only you is one
My two eyes that saw you remember you
The hand that sent you wants you
I can't live forgetting you, who filled my whole heart
I cover my tears in the steps you take
If I just follow the one-footprint trail you walked, will I meet you again?

How can I live, forgetting you?
How can I erase you?
I can't believe the words of breaking up or being well
My two eyes that saw you beg
My hand that touched you holds you
I can't live forgetting you, who left me alone