일렉트로보이즈 feat. 효린 - Ma Boy 2 - перевод текста песни на русский

You know this is for you ma

Ты знаешь, это для тебя, моя

Can't stop lovin' you ma

Не могу перестать любить тебя, моя

마주 보고 앉아서 서로 웃고

Сидим друг напротив друга, смеемся,

온 동네를 누벼 서로 손 잡고

Гуляем по всему району, держась за руки,

너의 품에 안겨 눈 감고

Лежу в твоих объятиях, закрыв глаза,

Ooh, think I'm in luv with you

О, кажется, я влюблен в тебя.

Ma girl, ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, моя девочка

누가 뭐래도 넌 나의 girl

Что бы ни говорили, ты моя девочка

Ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка

너를 사랑해 girl

Я люблю тебя, девочка

Ma boy, ma boy, ma boy, ma boy (hey)

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик (эй)

누가 뭐래도 넌 나의 boy

Что бы ни говорили, ты мой мальчик

Ma boy, ma boy, ma boy

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик

나도 사랑해

Я тоже тебя люблю

나는 항상 너를 찾아 넌 내 실시간 1위

Я всегда ищу тебя, ты мой номер один в реальном времени

내 온 관심은 you 최면에 걸린 듯이

Всё мое внимание на тебе, как будто я загипнотизирован

수리수리 마수리 하늘에서 내려오는

Сури-сури-масури, спускающаяся с небес

진정한 beauty ma 빛나는 ruby

Настоящая красотка, мой сияющий рубин

Eeenie-meenie-mannie-mo

Ини-мини-мани-мо

아무리 봐도 오직 하나

Сколько ни смотрю, только одна

내겐 너 밖에 없어

У меня есть только ты

너와 난 현대판 Romeo와 Juliet

Мы с тобой — современные Ромео и Джульетта

Fiona와 Shrek 니 사랑을 줄래

Фиона и Шрек, ты подаришь мне свою любовь?

I wanna see you girl

Хочу увидеть тебя, девочка

Gimme a holla

Позвони мне

내가 필요할 땐 언제나 말해

Когда я тебе понадоблюсь, всегда говори

이렇게 너의 곁에 함께 해

Я буду рядом с тобой

너와 같이

Вместе с тобой

I wanna love you girl

Хочу любить тебя, девочка

Gimme a holla

Позвони мне

너무 힘이 들 땐 언제나 기대

Когда тебе очень тяжело, всегда полагайся на меня

넌 내가 필요할 때 언제든지 전화해

Ты можешь позвонить мне, когда я тебе понадоблюсь

Ma girl, ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, моя девочка

누가 뭐래도 넌 나의 girl

Что бы ни говорили, ты моя девочка

Ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка

너를 사랑해 girl yeah

Я люблю тебя, девочка, да

Ma boy, ma boy, ma boy, ma boy (hey)

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик (эй)

누가 뭐래도 넌 나의 boy

Что бы ни говорили, ты мой мальчик

Ma boy, ma boy, ma boy

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик

나도 사랑해

Я тоже тебя люблю

나 원래 닭살 돋는 짓은 잘 못해

Я обычно не очень хорош в романтических штучках

다른 남자들처럼 상냥하지도 못해

Я не такой нежный, как другие парни

알고 보면 이게 내 매력인 걸

Если разобраться, это моя изюминка

예전부터 우리 집의 내력인 걸

Это семейная черта, передающаяся из поколения в поколение

세상에서 너를 제일 사랑하는 사람

Человек, который любит тебя больше всех на свете

그 사람 될게 baby girl 평생 나랑

Этим человеком я стану, малышка, всю жизнь со мной

함께 있어줘 we gon' stick together forever

Будь вместе, мы будем вместе навсегда

변하지 않는 diamond처럼

Как неизменный бриллиант

I wanna see you girl

Хочу увидеть тебя, девочка

Gimme a holla

Позвони мне

내가 필요할 땐 언제나 말해

Когда я тебе понадоблюсь, всегда говори

이렇게 너의 곁에 함께해

Я буду рядом с тобой

너와 같이

Вместе с тобой

I wanna love you girl

Хочу любить тебя, девочка

Gimme a holla

Позвони мне

너무 힘이 들 땐 언제나 기대

Когда тебе очень тяжело, всегда полагайся на меня

넌 내가 필요할 때 언제든지 전화해

Ты можешь позвонить мне, когда я тебе понадоблюсь

Ma girl, ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, моя девочка

누가 뭐래도 넌 나의 girl

Что бы ни говорили, ты моя девочка

Ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка

너를 사랑해 girl

Я люблю тебя, девочка

Ma boy, ma boy, ma boy, ma boy (hey)

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик (эй)

누가 뭐래도 넌 나의 boy

Что бы ни говорили, ты мой мальчик

Ma boy, ma boy, ma boy

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик

나도 사랑해

Я тоже тебя люблю

잠시 떨어져 있어도

Даже если мы на время расстаемся

나는 니 숨결을 느껴

Я чувствую твое дыхание

매일 너만 보고파

Каждый день я скучаю только по тебе

내 사랑 노랠 들어줘

Послушай мою песню о любви

Baby fly with me

Детка, лети со мной

내 맘은 항상 너와 있어

Мое сердце всегда с тобой

Baby ride with me

Детка, поехали со мной

우리 사랑은 변함없어

Наша любовь неизменна

너는 내 인생의 주인공

Ты — главный герой моей жизни

정말 많이 사랑하나봐

Кажется, я очень сильно люблю тебя

Ma girl, ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка, моя девочка

누가 뭐래도 넌 나의 girl

Что бы ни говорили, ты моя девочка

Ma girl, ma girl, ma girl

Моя девочка, моя девочка, моя девочка

너를 사랑해

Я люблю тебя

Ma boy, ma boy, ma boy, ma boy

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик

누가 뭐래도 넌 나의 boy

Что бы ни говорили, ты мой мальчик

Ma boy, ma boy, ma boy

Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик

나도 사랑해

Я тоже тебя люблю

Hyolyn - Ma Boy 2

Текст и перевод песни 일렉트로보이즈 feat. 효린 - Ma Boy 2

Альбом