Текст и перевод песни 임도혁 - Daisy

Daisy

처음 그대를 만났을 땐
스쳐 가듯 지나쳐 갔고
두번째 그댈 만났을 땐
나와 닮은 눈물 보았죠

세 번째 그댈 만났을 땐
늘 곁에 있던 사람처럼
그 다음 날도 다음 날도
나 그댈 만나게 되길 기다렸죠

삶의 가장 힘겨운 순간에도
기대고 싶은 세상에 유일한 사람
나는 여기 있어요 항상 이 자리에
그대 오고 싶을 때 오면 돼요

처음 그대를 만났을 땐
스쳐 가듯 지나쳐 갔고
두번째 그댈 만났을 땐
나와 닮은 눈물 보았죠

세 번째 그댈 만났을 땐
늘 곁에 있던 사람처럼
그다음 날도 다음 날도
나 그댈 만나게 되길 기다렸죠

삶의 가장 힘겨운 순간에도
기대고 싶은 세상에 유일한 사람
나는 여기 있어요 항상 이 자리에
그대 오고 싶을 때 오면 돼요
그대 오고 싶을 때 내게로

Daisy

Our first encounter was
Like a ship passing in the night
The second time I saw you
I saw in your eyes a matching light

The third time we met
It was as though I'd known you forever
Each day after that
I longed for the moment we'd be together

In life's most arduous moments,
The only one in the world upon whom I want to lean
I've been here all along, always in this place
You can come to me whenever you need my embrace

Our first encounter was
Like a ship passing in the night
The second time I saw you
I saw in your eyes a matching light

The third time we met
It was as though I'd known you forever
Each day after that
I longed for the moment we'd be together

In life's most arduous moments,
The only one in the world upon whom I want to lean
I've been here all along, always in this place
You can come to me whenever you need my embrace
You can come to me whenever you need my embrace