Текст и перевод песни Im Se Jun - 거짓말 Lie

거짓말 Lie

연기 잘하네 나만 바라보는 척 다 해놓고
속아주는 내가 바보 같니 웃는 너의 얼굴 역겨워
정말 바보같이 다 믿었잖아

사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야

도를 넘은 널 차버리지 못한 이유
나의 곁에 추억들이 참 불쌍해서
모두가 아니라고 해도
그래도 나는 널 믿어야 하잖아

사랑한다는 거짓말 보고 싶다는 거짓말
미안하다는 거짓말 모두 다 거짓말
연락 못 봤단 거짓말 잠들었다는 거짓말
믿어달라는 거짓말 거짓말쟁이야

네 손을 잡아봐도 널 느낄 수 없잖아
네가 아니야 아닌 것 같아

제발 나를 떠나지 마
계속 거짓말해도 돼 겉으로만 웃어도 돼
아무 말도 안 해도 돼 너를 지금처럼 볼 수 있다면
거짓말이라도 좋아 내가 싫어져도 좋아
너만 괜찮다면 좋아 제발 날 떠나지 마

Lie

You act so well, looking only at me
Making me a fool for trusting you, your smiling face disgusts me
I really trusted you like an idiot

Lies of love, lies of longing
Lies of apology, all lies
Lies of calling you but not getting response, lies of falling in sleep
Lies of asking me to trust you, you liar

The reason I couldn't leave you who has crossed the line
Is because I feel sorry for the memories by my side
Even if everyone says no
I have to believe you still

Lies of love, lies of longing
Lies of apology, all lies
Lies of calling you but not getting response, lies of falling in sleep
Lies of asking me to trust you, you liar

Even if I hold your hand, I can't feel you
It's not you, you seem not be real

Please don't leave me
You can continue lying, and you can smile only facially
You don't have to say anything, if only I could see you like now
Even if it's a lie, it's okay, even if you hate me, it's okay
If only you're okay, please don't leave me