Текст и перевод песни Lim Jae Bum - 비가
얼마나
아파하고
아파해야
아물까
Как
это
больно
и
как
это
должно
быть
больно.
지친
그리움에
돌려보내고
Возвращайся
к
усталой
тоске.
얼마나
사랑하고
사랑해야
나
안길까
Как
сильно
ты
любишь
и
любишь
меня?
바람
같은
기억의
품에
В
объятиях
ветра-как
память.
단
하룰
살더라도
괜찮아
Даже
если
ты
проживешь
один
день,
все
в
порядке.
내가
닿지
못할
그
곳에
머물
수
있다면
Если
я
останусь
там,
я
не
смогу
добраться
до
него.
가슴이
부서지는
아픔도
И
боль
в
груди
тоже.
시린
그리움의
눈물도
다
잊어
볼
텐데
Я
забуду
все
слезы
тоски
по
Ширин.
얼마나
아파하고
아파해야
아물까
Как
это
больно
и
как
это
должно
быть
больно.
지친
그리움에
돌려보내고
Возвращайся
к
усталой
тоске.
얼마나
사랑하고
사랑해야
나
안길까
Как
сильно
ты
любишь
и
любишь
меня?
바람
같은
기억의
품에
В
объятиях
ветра-как
память.
다시는
돌아갈
수
없기에
Я
не
могу
вернуться.
추억
한
자락에
기대어
또
하루
버티고
Я
опираюсь
на
край
своих
воспоминаний
и
жду
следующего
дня.
그리움
깊어가면
갈수록
Чем
глубже
тоска,
тем
больше
...
슬픈
마지막이
가까이
와
있는
것
같아
Думаю,
печальный
конец
близок.
얼마나
아파하고
아파해야
아물까
Как
это
больно
и
как
это
должно
быть
больно.
지친
그리움에
돌려보내고
Возвращайся
к
усталой
тоске.
얼마나
사랑하고
사랑해야
나
안길까
Как
сильно
ты
любишь
и
любишь
меня?
바람
같은
기억의
품에
В
объятиях
ветра-как
память.
한숨처럼
흩어져
붙잡지도
못하고
Я
не
могу
удержать
его,
разлетевшегося,
как
вздох.
멀어져만
가는
슬픈
사람아
Он
грустный
человек,
который
уезжает.
얼마나
아파하고
아파해야
아물까
Как
это
больно
и
как
это
должно
быть
больно.
목이
매어
숨도
쉴수
없는
나
Я
не
могу
дышать
со
связанной
шеей.
얼마나
흔들리고
흔들려야
나
안길까
Как
трепетно
и
трепетно
ты
держишь
меня?
바람
같은
기억의
품에
В
объятиях
ветра-как
память.
헤메이고
헤매이다가
Хемейго,
я
блуждаю.
아파하고
사랑하다가
Я
болен
и
влюблен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.