My Love - 임정희 перевод на русский

My Love

난 안 되겠니 이 생에서
다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도
두렵지 않아 My Love
나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
너는 불러도 다른 곳만 봐
왜 대답이 없어
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
나의 마음은 내 것이 아냐
왜 몰라주니 넌 내 맘을
이런 나라도 안 되니
누군갈 내가 이렇게 간절하게
원한 적 없었어
난 안 되겠니 이 생에서
다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도
두렵지 않아 My Love
너의 슬픔이 나를 닮아서
그 외로움 알 것 같아서
눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
난 안 되겠니 난 안 되겠니
이 생에서
다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도
두렵지 않아

Моя любовь

Неужели у меня нет шанса в этой жизни?
Будет ли он у меня в следующей?
Если ты пообещаешь, даже если сегодня конец,
Мне не страшно, моя любовь.
Я все больше устаю, стоя у тебя за спиной.
Ты зовешь, но смотришь в другую сторону.
Почему ты молчишь?
Я должна отпустить тебя, я это хорошо знаю,
Но мое сердце мне неподвластно.
Почему ты не понимаешь моих чувств?
Даже такая, как я, тебе не подходит?
Я никогда никого так сильно не желала.
Никогда.
Неужели у меня нет шанса в этой жизни?
Будет ли он у меня в следующей?
Если ты пообещаешь, даже если сегодня конец,
Мне не страшно, моя любовь.
Твоя печаль похожа на мою,
Кажется, я понимаю это одиночество,
Я хотела крепко обнять тебя, чтобы ты не плакал.
Неужели у меня нет шанса? Неужели у меня нет шанса
В этой жизни?
Будет ли он у меня в следующей?
Если ты пообещаешь, даже если сегодня конец,
Мне не страшно.