Текст и перевод песни 임형주 - 하월가(何月歌)
Aryeonhan
geudae
eolguli
Ton
visage
gracieux
Dalbiche
geuryeojineunde
Se
dessine
dans
la
lumière
de
la
lune,
Geuriun
geudae
sumgyeoli
Ton
doux
sourire
se
cache
Barame
heutnalrineunde
Dans
le
vent
qui
souffle.
Naegero
dolaondadeon
Le
rendez-vous
que
tu
m'avais
promis
Geu
yaksok
ijeusingeonji
A-t-il
disparu
?
Geudael
hyanghan
naee
geurium
Ma
nostalgie
pour
toi
Dalbiche
saegyeobopnida
Se
reflète
dans
la
lumière
de
la
lune.
Eonjejjeum
dolaosiryeona
Quand
reviendras-tu
?
Geudaereul
hyanghan
nae
geurium
Ma
nostalgie
pour
toi,
Dalbit
ddara
baram
ddara
Avec
la
lumière
de
la
lune
et
le
vent
qui
souffle,
Geudaeege
jeonhaejilgga
S'envolera-t-elle
vers
toi
?
Angae
ggin
dalbit
araeseo
Dans
la
lumière
de
la
lune
qui
se
couche,
Geudaereul
bulreobopnida
Je
t'appelle.
Maejji
mothan
uri
inyeon
Notre
lien
indéfectible
Daeum
sesangeseo
Dans
l'autre
monde.
Eonjejjeum
dolaosiryeona
Quand
reviendras-tu
?
Geudaereul
hyanghan
nae
geurium
Ma
nostalgie
pour
toi,
Dalbit
ddara
baram
ddara
Avec
la
lumière
de
la
lune
et
le
vent
qui
souffle,
Geudaeege
jeonhaejilgga
S'envolera-t-elle
vers
toi
?
Angae
ggin
dalbit
araeseo
Dans
la
lumière
de
la
lune
qui
se
couche,
Geudaereul
bulreobopnida
Je
t'appelle.
Maejji
mothan
uri
inyeon
Notre
lien
indéfectible
Daeum
sesangeseo
Dans
l'autre
monde.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.