Ja Mezz - Wanna Get (Oasis Pt.2) - перевод текста песни на французский

Wanna Get (Oasis Pt.2) - Ja Mezzперевод на французский




Wanna Get (Oasis Pt.2)
J'ai envie d'avoir (Oasis Pt.2)
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Birds of a feather flock together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
I got my fresh jeans and uh black vans on
J'ai mis mon jean neuf et mes Vans noirs
연변거지 st 벙거지 밑까지 내려
Chapeau de style coréen, abaissé jusqu'aux yeux
곡의 템포를 바지 같이 내려
Je baisse le rythme de la chanson comme mon pantalon
BPM 황금기처럼 90까지 내려
Comme l'âge d'or des BPM, je le descends jusqu'à 90
오른손에 drpepper 하나면 행복해
Une canette de Dr Pepper dans ma main droite me suffit pour être heureux
왼손에 mic 쥐면 됐어 검소한 래퍼
Un micro dans ma main gauche, voilà tout, je suis un rappeur plutôt sobre
BIC 볼펜 하나로 채우는 공책
Un stylo Bic pour remplir mon carnet
외소한 몸에 잠재된 B I G flow bang
Un corps mince mais un flow B I G caché, bang
It's the new
C'est le nouveau
It's the it's the new move
C'est le c'est le nouveau mouvement
Kangol hat 눌러쓰고 걸을 African groove
Chapeau Kangol sur la tête, je marche avec un groove africain
James brown soul이 funky 하게 걸어
L'âme de James Brown est funky, je marche comme ça
한국 서울로 왔어
Je suis venu à Séoul, Corée
I wanna share with you baby
Je veux partager avec toi mon bébé
마신 것처럼
Je suis comme si j'avais bu
박잘 어지럽게 타니까
Je danse de manière désordonnée
안전 벨튼 kick n snare ya heard
Ma ceinture de sécurité, c'est le kick et le snare, tu as entendu
정확해 느낌 아니까
Précis, je sais ce que je ressens
느낌을 압니까 그럼 hands in the air ya heard
Tu sais ce que je ressens ? Alors les mains en l'air, tu as entendu
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
나한테 물어봐 느낌 아니까
Demande-moi, je sais ce que je ressens
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
그냥 따라와 맨날 가니까
Suis-moi, j'y vais tout le temps
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
되던데 하던 대로 하니까
Je suis capable, je fais comme d'habitude
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
I don't think you can do it like me ha
Je ne pense pas que tu puisses le faire comme moi, ha
1 for the money
1 pour l'argent
2 for the show
2 pour le spectacle
3 for the hoes
3 pour les filles
똑바로 수밖에 없지 when I flow
Je dois le faire correctement quand je flow
소름 돋고 느껴봐 공포
Des frissons, ressens la peur
너희 고막과 동공 보호해
Protège bien tes tympans et tes pupilles
랩은 살모사의
Mon rap, c'est le venin d'un serpent à sonnettes
Cuz I'm 89
Parce que je suis en 89, année du serpent
I flow like a snake
Je flow comme un serpent
넘듯 다음 마디로 막혔네
Je passe au mot suivant comme si je sautais un mur, et je me suis bloqué
너넨 stop over there
Vous, arrêtez-vous là-bas
너네랑 같은 style over there
Votre style, c'est par
그래 끼리끼리 같이 brother yeah
Oui, les gens qui se ressemblent restent ensemble, frère, ouais
Misters and sisters listen up
Messieurs et mesdames, écoutez bien
누구와도 비슷해 I'm a hipster
Je ne ressemble à personne, je suis un hipster
I never get it mixed up
Je ne me trompe jamais
Hip 하면 hop 하고
Hip, c'est hop, et
Biggie 하면 pac 하고
Biggie, c'est Pac, et
취하면 freestyle 하고
Quand je suis ivre, je freestyle, et
B boy 하고 roc 하는
Je suis un B-boy, je fais du roc
I'm a cool kid that you already know
Je suis un mec cool que tu connais déjà
두피에 습기 차도 모잔 내려와
Même si j'ai de la transpiration sur le cuir chevelu, mon chapeau ne descend pas
머리 위에서
Au-dessus de ma tête
마치 24시 생각하는 penthouse bentley studio
Comme un studio Bentley penthouse qui pense 24 heures sur 24
Drive on a highway
Rouler sur l'autoroute
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
나한테 물어봐 느낌 아니까
Demande-moi, je sais ce que je ressens
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
그냥 따라와 맨날 가니까
Suis-moi, j'y vais tout le temps
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
되던데 하던 대로 하니까
Je suis capable, je fais comme d'habitude
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
I don't think you can do it like me ha
Je ne pense pas que tu puisses le faire comme moi, ha
하나
Un, deux, trois, quatre
Make you wanna get like
Te donner envie d'avoir comme, hmm
하나
Un, deux, trois, quatre
Make you wanna dress like
Te donner envie de t'habiller comme, hmm
하나
Un, deux, trois, quatre
이제 때도 됐잖
Il est temps que tu saches, hmm
I know you wanna know my name
Je sais que tu veux connaître mon nom
눈요기는 고만해
Arrête de me regarder
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
나한테 물어봐 느낌 아니까
Demande-moi, je sais ce que je ressens
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
그냥 따라와 맨날 가니까
Suis-moi, j'y vais tout le temps
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
되던데 하던 대로 하니까
Je suis capable, je fais comme d'habitude
Wanna get some of that
J'ai envie d'avoir un peu de ça
I don't think you can do it like me ha
Je ne pense pas que tu puisses le faire comme moi, ha





Авторы: Seong Hee Kim, Young Sik Bang

Ja Mezz - Wanna Get
Альбом
Wanna Get
дата релиза
28-08-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.