왼손잡이 - Jaurim перевод на немецкий

왼손잡이

나를 봐 내 작은 모습을
너는 언제든지 웃을 수 있니
너라도 날 보고 한번쯤
그냥 모른척해 줄 순 없겠니
하지만 때론 세상이 뒤집어 진다고
나 같은 아이 한둘이 어지럽힌다고
모두 다 똑같은 손을 들어야 한다고
그런 눈으로 욕 하지마
난 아무것도 망치치 않아
난 왼손잡이야
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라라
나를 봐 내 작은 모습을
너는 언제든지 웃을 수 있니
너라도 날 보고 한번쯤
그냥 모른척해 줄 순 없겠니
하지만 때론 세상이 뒤집어 진다고
나같은 아이 한둘이 어지럽힌다고
모두 다 똑같은 손을 들어야 한다고
그런 눈으로 욕 하지마
난 아무것도 망치지 않아
난 왼손잡이야
라라라라라 라라라 라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라라라
할 일이 쌓였을 때 훌쩍 여행을
머리에 꽃을 달고 미친 척 춤을
매일 똑같이 굴러가는 하루
지루해 난 하품이나 해

Linkshänder

Sieh mich an, meine kleine Gestalt
Kannst du jederzeit lachen?
Könntest du, wenn du mich siehst, wenigstens einmal
So tun, als ob du mich nicht bemerkst?
Aber manchmal wird die Welt auf den Kopf gestellt
Weil ein oder zwei Kinder wie ich sie durcheinanderbringen
Dass alle die gleiche Hand heben müssen
Beschimpf mich nicht mit solchen Augen
Ich mache nichts kaputt
Ich bin Linkshänder
Lalalala Lalalalalala Lalalala Lala
Lalalala Lalalalalala Lalalala Lalala
Sieh mich an, meine kleine Gestalt
Kannst du jederzeit lachen?
Könntest du, wenn du mich siehst, wenigstens einmal
So tun, als ob du mich nicht bemerkst?
Aber manchmal wird die Welt auf den Kopf gestellt
Weil ein oder zwei Kinder wie ich sie durcheinanderbringen
Dass alle die gleiche Hand heben müssen
Beschimpf mich nicht mit solchen Augen
Ich mache nichts kaputt
Ich bin Linkshänder
Lalalalala Lalala Lalala Lalalalala
Lalalala Lalalalalala Lalalala Lalala
Wenn sich die Arbeit stapelt, einfach verreisen
Mit Blumen im Haar, verrückt spielen und tanzen
Jeder Tag verläuft gleich
Ich bin gelangweilt und gähne nur