왼손잡이 - Jaurim перевод на английский

왼손잡이

나를 봐 내 작은 모습을
너는 언제든지 웃을 수 있니
너라도 날 보고 한번쯤
그냥 모른척해 줄 순 없겠니
하지만 때론 세상이 뒤집어 진다고
나 같은 아이 한둘이 어지럽힌다고
모두 다 똑같은 손을 들어야 한다고
그런 눈으로 욕 하지마
난 아무것도 망치치 않아
난 왼손잡이야
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라라
나를 봐 내 작은 모습을
너는 언제든지 웃을 수 있니
너라도 날 보고 한번쯤
그냥 모른척해 줄 순 없겠니
하지만 때론 세상이 뒤집어 진다고
나같은 아이 한둘이 어지럽힌다고
모두 다 똑같은 손을 들어야 한다고
그런 눈으로 욕 하지마
난 아무것도 망치지 않아
난 왼손잡이야
라라라라라 라라라 라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라라 라라라라 라라라라
할 일이 쌓였을 때 훌쩍 여행을
머리에 꽃을 달고 미친 척 춤을
매일 똑같이 굴러가는 하루
지루해 난 하품이나 해

Left-Hander

Check out my little appearance
Do you always have the ability to laugh?
For once, look at me
Could you just pretend you don't see?
But sometimes the world is turned upside down
One or two kids like me are making a mess
Everyone has to raise the same hand
Don't curse me with those eyes
I'm not ruining anything
I'm a southpaw
La-ra-ra la-ra-ra-ra-ra la-ra-ra la-ra
La-ra-ra la-ra-ra-ra-ra la-ra-ra la-ra-ra
Check out my little appearance
Do you always have the ability to laugh?
For once, look at me
Could you just pretend you don't see?
But sometimes the world is turned upside down
One or two kids like me are making a mess
Everyone has to raise the same hand
Don't curse me with those eyes
I'm not ruining anything
I'm a southpaw
La-ra-ra la-ra-ra la-ra-ra la-ra-ra-ra
La-ra-ra la-ra-ra-ra-ra la-ra-ra la-ra-ra-ra
When work piles up, I'll take a trip
I'll dance crazily with a flower in my hair
Every single day is the same
I yawn because it's boring