Korean Traditional Lullaby - 자장가 перевод на немецкий

Korean Traditional Lullaby

기다리지 않기로 했잖아
울지 않을 거라고 그랬잖아
너무 늦은 밤이야
오 너무 긴 이별이야
잠시만 더 이렇게 있을까
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
눈을 감아 마지만
잠을 재워 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
이제는 그만 보내주렴... 음
가만히 끌어안고 있을까
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
마음 놓아 마지만 노랠 불러 줄게
My lullaby
Baby, sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
이제는 그만 보내 주렴
잠들지 몾해
지친 숨소리가 잦아들 때까지
소란한 너의 밤을 지킬게
I′ll be nearby
Baby, sweet good night
항상 네 곁에 있을 거야
더 만날 수 없는 지난날들도
이제는 그만 놓아 주렴
My edelweiss
Baby, sweet goodbye
모두 잊어도 돼
다 괜찮아 괜찮아 놓아

Koreanisches traditionelles Schlaflied

Ich habe beschlossen, nicht mehr zu warten
Ich sagte doch, ich würde nicht weinen
Die Nacht ist schon so spät
Oh, dieser Abschied ist so lang
Können wir noch einen Moment so bleiben?
Ja, es ist nur ein Traum, der verblassen wird
Schließe deine Augen, aber
Ich werde dich in den Schlaf wiegen
Mein Schlaflied
Baby, süße gute Nacht
Es wird keine schrecklichen Träume geben
Deinen endlosen, langen Tag
Lass ihn jetzt endlich los... Hmm
Soll ich dich einfach still umarmen?
Es ist nur ein Traum, der schon zu Ende geht
Mach dir keine Sorgen, aber ich singe dir ein Lied
Mein Schlaflied
Baby, süße gute Nacht
Es wird keine schrecklichen Träume geben
Deine endlose, lange Trauer
Lass sie jetzt endlich los
Du kannst nicht schlafen
Bis dein erschöpftes Atmen leiser wird
Ich beschütze deine unruhige Nacht
Ich bin in deiner Nähe
Baby, süße gute Nacht
Ich werde immer bei dir sein
Auch die vergangenen Tage, die nicht mehr kommen können
Lass sie jetzt endlich los
Mein Edelweiß
Baby, süßer Abschied
Du kannst alles vergessen
Alles ist okay, okay, lass los