Текст и перевод песни Chang Wook Jo - The Old Tree

The Old Tree

저 산마루 깊은 밤 산새들도 잠들고
우뚝선 고목이 달빛아래 외롭네
옛사랑 간 곳 없다 올 리도 없지마는
만날 날 기다리며 오늘이 또 간다
가고 또 가면 기다린 그 날이
오늘 일 것 같구나
저 산마루 깊은 밤 산새들도 잠들고
우뚝 선 고목이 달빛아래 외롭네
옛사랑 간 곳 없다 올 리도 없지마는
만날 날 기다리며 오늘이 또 간다
가고 또 가면 기다린 그 날이
오늘 일 것 같구나
저 산마루 깊은 밤 산새들도 잠들고
우뚝 선 고목이 달빛아래 외롭네

The Old Tree

In the deep night of that mountain peak, even the mountain birds have fallen asleep
Standing tall, the old tree is lonely in the moonlight
My old love is nowhere to be found, and there's no way he'll come back
But I wait for the day we'll meet again, and another day passes me by
As days turn into weeks, it feels like the day I've been waiting for
Might come today
In the deep night of that mountain peak, even the mountain birds have fallen asleep
Standing tall, the old tree is lonely in the moonlight
My old love is nowhere to be found, and there's no way she'll come back
But I wait for the day we'll meet again, and another day passes me by
As days turn into weeks, it feels like the day I've been waiting for
Might come today
In the deep night of that mountain peak, even the mountain birds have fallen asleep
Standing tall, the old tree is lonely in the moonlight