Jane Jang - Love Me Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jane Jang - Love Me Do




Love Me Do
Aime-moi
둘이 함께 나눴던 시간
Le temps que nous avons passé ensemble
사랑이 내게 흘러요 너무나 달콤해
L'amour coule en moi, tellement doux
무릎을 안고 그댈 바라본 새벽이
L'aube j'ai regardé ton visage, les genoux pliés
너무나 아찔해
Est tellement vertigineuse
침대보 위에 그대의 담배연기가
La fumée de ta cigarette sur les draps
어느새 가득해도 괜찮아요
Est partout maintenant, mais ce n'est pas grave
연기처럼 가볍게 사라질 거야
Elle disparaîtra aussi facilement que la fumée
그대가 커져가면서 나를 잊어요
Alors que tu grandis, j'oublie qui je suis
그대는 쓰고 달아서 아찔한 걸요
Tu es amer et sucré, ce qui te rend encore plus vertigineux
조금씩 흘러 넘쳐서 맘을 할켜요
Tu débordes petit à petit, tu grattes mon cœur
전부 가질 없어 아찔한 걸요
Je ne peux pas tout avoir, ce qui te rend encore plus vertigineux
이제는 love me do
Maintenant, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
그대여 love me do
Mon chéri, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
조금씩 ah- 말할게 love me do
Je te le dirai petit à petit, ah- aime-moi
잡으려면 사라질 거야
Si tu essaies de me saisir, je disparais
무정한 블랙코미디 나의 헤르메스
Black comedy impitoyable, oh mon Hermès
모금 마신 물컵만 남기고
Ne laissant que cette tasse à boire
날아갈
Je m'envolerai à nouveau
그대가 커져가면서 나를 잊어요
Alors que tu grandis, j'oublie qui je suis
그대는 내게 아파서 달콤한 걸요
Tu es douloureux pour moi, ce qui te rend encore plus doux
이제는 love me do
Maintenant, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
그대여 love me do
Mon chéri, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
조금씩 ah- 말할게 love me do
Je te le dirai petit à petit, ah- aime-moi
모금 나누어 조금씩 들이켜
Une gorgée partagée, sirotée petit à petit
그대는 이미 몸에 가득해
Tu es déjà partout dans mon corps
아직은 취하고 싶지 않아요
Je ne veux pas être ivre pour l'instant
아직 발로 있을래요
Je veux encore me tenir sur mes deux pieds
이제는 love me do
Maintenant, aime-moi
모두 love me do
Aime-moi tout
맘을 love me do
Aime mon cœur
그대여 love me do
Mon chéri, aime-moi
조금씩 ah- 말할게 love me do
Je te le dirai petit à petit, ah- aime-moi
이제는 love me do
Maintenant, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
그대여 love me do
Mon chéri, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
조금씩 ah- 말할게 love me do
Je te le dirai petit à petit, ah- aime-moi
이제는 love me do
Maintenant, aime-moi
맘을 love me do
Aime mon cœur
모두 love me do
Aime-moi tout





Авторы: Jane Jang

Jane Jang - Love Me Do
Альбом
Love Me Do
дата релиза
28-08-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.