Текст и перевод песни 장혜진 - 그게 사랑이라서

그게 사랑이라서

눈을 뜨고 주위를 돌아보면 Nuneul tteugo juwireul dorabomyon
그 누구도 내 곁에 없었죠 Geu nugudo ne gyote obsotjyo
손을 뻗어 봐도 그리움만이 남아 Soneul ppodo bwado geuri ummani nama
내 기억은 어디로 갔을까 Ne giogeun odiro gasseulkka
내게 말해주세요 Nege marhejuseyo
제발 말해주세요 Jebal marhejuseyo
나의 텅 빈 마음이 어디로 가야 할지 Naye tong bin maeumi odiro gaya halji
그대를 만난 게 우연이 아니라면 Geudereul mannan ge uyoni aniramyon
난 꿈이 생겼죠 외로운 시간들은 안녕 Nan kkumi senggyotjyo weroun sigandeureun annyong
지나가는 사랑이 있어요 멀리서 보고만 있겠죠 Jinaganeun sarangi issoyo molliso bogoman itgetjyo
보이지 않아도 행복이란 걸 느껴 Boiji anado hengbogiran gol neukkyo
항상 기억 속의 따스함처럼 Hangsang giok soge ttaseuhamchorom
내게 말해주세요 Nege marhejuseyo
제발 말해주세요 Jebal marhejuseyo
나의 텅 빈 마음이 어디로 가야 할지 Naye tong bin maeumi odiro gaya halji
그대를 만난 게 우연이 아니라면 Geudereul mannan ge uyoni aniramyon
난 꿈이 생겼죠 외로운 시간들은 안녕 Nan kkumi senggyotjyo weroun sigandeureun annyong
그날의 약속을 기억해 Geunare yaksogeul giokhe
지금도 그 마음인데 Jigeumdo geu maeuminde
나의 손을 잡아요 Naye soneul jabayo
그대와 함께 걷는 길 Geudewa hamkke gotneun gil
그게 사랑이라서 그게 사랑이라서 Geuge sarangiraso geuge sarangiraso
그대의 마음이 나를 알 수 있다면 날 바라봐줘요 Geudeye maeumi nareural su itdamyon nal barabwajwoyo
행복뿐인 날들을 위해 Hengbokppunin naldeureul wihe
항상 미소 지어요 그대 Hangsang miso jioyo geude

If That's Love

When I open my eyes and look around Nuneul tteugo juwireul dorabomyon
There's no one by my side Geu nugudo ne gyote obsotjyo
I reach out, but only sorrow remains Soneul ppodo bwado geuri ummani nama
Where did my memories go? Ne giogeun odiro gasseulkka
Tell me Nege marhejuseyo
Please tell me Jebal marhejuseyo
Where should my empty heart go? Naye tong bin maeumi odiro gaya halji
If meeting you wasn't a coincidence Geudereul mannan ge uyoni aniramyon
I have a dream now, goodbye to lonely times Nan kkumi senggyotjyo weroun sigandeureun annyong
There's love passing by, I'll just watch from afar Jinaganeun sarangi issoyo molliso bogoman itgetjyo
Even if you can't see it, I feel happiness Boiji anado hengbogiran gol neukkyo
Always like the warmth in my memories Hangsang giok soge ttaseuhamchorom
Tell me Nege marhejuseyo
Please tell me Jebal marhejuseyo
Where should my empty heart go? Naye tong bin maeumi odiro gaya halji
If meeting you wasn't a coincidence Geudereul mannan ge uyoni aniramyon
I have a dream now, goodbye to lonely times Nan kkumi senggyotjyo weroun sigandeureun annyong
Remember the promise you made that day Geunare yaksogeul giokhe
You still feel the same way Jigeumdo geu maeuminde
Hold my hand Naye soneul jabayo
The path we walk together Geudewa hamkke gotneun gil
Because that's love, because that's love Geuge sarangiraso geuge sarangiraso
If your heart can understand me, please look at me Geudeye maeumi nareural su itdamyon nal barabwajwoyo
For days filled with happiness Hengbokppunin naldeureul wihe
Always smile, my love Hangsang miso jioyo geude