Текст и перевод песни 적재 - Tattoo

Tattoo

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
눈을 감고 하늘을 날아

뭔가 낯선
조금은 두렵기도 했었던
순간

모르겠어
조금씩 널 알아간다는 건
참 어려워

하루가 지나고 널 그리면
나도 모르게
미소 짓게 돼

텅 빈 내 맘에 널 새기면
지금 내 곁에
너와 함께 있는 것 같아

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
눈을 감고 하늘을 날아

두려웠어
네게 다가가려 할수록
더 멀어지는 느낌

모르겠어
처음이라는 게 다 그런지
참 어려워

또 하루가 지나고 널 그리면
나도 모르게
미소 짓게 돼

텅 빈 내 맘에 널 새기면
지금 내 곁에
너와 함께 있는 것 같아
너와 함께 있는 것 같아
너와 함께 있는 것 같아

작게 새긴 타투 하나에
내 맘은 이미 푸른 바다에
너와 새긴 하루 또 하나에
눈을 감고 하늘을 날아

Tattoo

I got a tiny tattoo
and my heart sailed away to a turquoise sea
I closed my eyes and soared into the sky

There was something foreign,
a tinge of fear,
in that moment

I don't know,
it's so difficult to learn about you bit by bit,
it's so hard

Every time a day passes and I yearn for you
I smile without knowing why
I smile involuntarily

If I inscribe you on my empty heart
it's like you're next to me now
and I'm with you

I got a tiny tattoo
and my heart sailed away to a turquoise sea
I closed my eyes and soared into the sky

I was afraid,
the closer I got to you,
the farther away you felt

I don't know,
maybe that's just how it is in the beginning
it's so hard

Another day passes and I yearn for you
I smile without knowing why
I smile involuntarily

If I inscribe you on my empty heart
it's like you're next to me now
and I'm with you
and I'm with you
and I'm with you

I got a tiny tattoo
and my heart sailed away to a turquoise sea
in another day I spent with you
I closed my eyes and soared into the sky