세상의 문앞에서 - 전람회 (Exhibition) & 신해철 (Shin Haecheol) перевод на русский

세상의 문앞에서

늘 내가 꿈꾸던 길이었지만
아쉬움도 많이 힘들어했지
눈 앞에 열려있는 낯선 세상들이
쉽게 반겨주진 않아
두려움이 없진 않지만 지금
이 순간엔 살아 숨쉬고 있는걸
난 꿈꾸며 살거야
세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
내 눈 감는 날에 내 노랠 들으면서
후횐 없을거야 내가 택한 길은
영원한 것
첨 설레는 맘으로 내딘 발걸음
가끔 지친 몸으로 주저 앉지만
나 살아온 날만큼 다가올 내일도
내가 책임져야 하네
쉽게 만족할 순 없지만 그저
내 안의 깊은 고독과 싸우는것
난 꿈꾸며 살거야
세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
내 눈 감는 날에 내 노랠 들으면서
후횐 없을거야 내가 택한 길은
영원한 것
난 꿈꾸며 살거야
세상의 문앞에서 쓰러지진 않아
내 눈 감는 날에 내 노랠 들으면서
후횐 없을거야 내가 택한 길은
영원한 것

Перед вратами мира

Это всегда был путь моей мечты,
Но и сожалений, и трудностей было много.
Незнакомые миры, открывающиеся передо мной,
Не спешат приветливо встречать меня.
Страх, конечно, есть, но сейчас,
В этот момент я живу и дышу.
Я буду жить, мечтая.
У врат мира я не паду.
В день, когда я закрою глаза, слушая свою песню,
Я не буду сожалеть. Путь, который я выбрал,
Вечен.
Первый волнующий шаг, который я сделал,
Иногда я устаю и падаю,
Но завтрашний день, который наступит так же, как и прожитые мной дни,
Моя ответственность.
Легко удовлетвориться я не могу, но просто
Борюсь с глубоким одиночеством внутри себя.
Я буду жить, мечтая.
У врат мира я не паду.
В день, когда я закрою глаза, слушая свою песню,
Я не буду сожалеть. Путь, который я выбрал,
Вечен.
Я буду жить, мечтая.
У врат мира я не паду.
В день, когда я закрою глаза, слушая свою песню,
Я не буду сожалеть. Путь, который я выбрал,
Вечен.