Etude of Memory - 전람회 перевод на английский

Etude of Memory

I이젠 버틸 수 없다고
휑한 웃음으로 내 어깨에 기대어
눈을 감았지만
이젠 말할 수 있는 걸
너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을
아프게 하는 걸
나에게 말해봐
너의 마음속으로 들어가 볼 수만 있다면
철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지
많은 날이 지나고
나의 마음 지쳐갈 때
내 마음속으로
스러져가는 너의 기억이
다시 찾아와
생각이 나겠지
너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
잊혀져 가는 너의 기억이
다시 생각날까?
너의 마음속으로
들어가 볼 수만 있다면
철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지
많은 날이 지나고
나의 마음 지쳐갈 때
내 마음속으로
스러져가는 너의 기억이
다시 찾아와
생각이 나겠지
너무 커버린 내 미래의 그 꿈들 속으로
그 속으로
너에게

Etude of Memory

I can't pretend any longer,
Leaning against my shoulder with a wry smile,
Her eyes were closed,
But now I can speak,
Her sad eyes hurt my heart,
Hurting me.
Tell me,
If only I could enter your mind,
I wonder how much my reckless self can mean
As the days go by,
My heart will grow weary,
Into my heart,
Your fading memories
Will come back
I will miss it,
Lost in my future dreams,
Will your fading memories
Come back to you?
Into your heart,
If only I could enter
I wonder how much my reckless self can mean,
As the days go by,
My heart will grow weary,
Into my heart,
Your fading memories,
Will come back,
I will miss it,
Into my future dreams that have been covered so much,
Into there,
To you.