Текст и перевод песни 전상근 - 단 하루만 너를 Just One

단 하루만 너를 Just One

Geuriumi gadeuk goyeoseo haeneun tteodo
Geuneuljin mam sok
Sumeul swil ttaemada nunmulman
Dagaseomyeon gaseum jjireugo
Sondaeneun got mada noga heulleonaeryeo
Gaseumeul jisnureugo tto biwonaebwado
Nae gaseume neoro gadeukhae
Haruman hu neoreul
Majimagirado dan hanbeon man
Naepume aneul suga isseulkka
Neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
Neoreul neoreul neoreul
Machi najgwa bamcheoreom seorol geuriwohaedo
Urin maju bol suga eopseo
Chagawojin chueogeun
Neoui soneul nohchin geot gata jiteun hansumman
Gaseumeul jisnureugo tto biwonaebwado
Nae gaseume neoro gadeukhae
Haruman hu neoreul
Majimagirado dan hanbeonman
Naepume aneul suga ittgireul
Neoreul neoreul nae simjange saegyeojin
Neoreul neoreul neoreul
Haruman hu neoreul
Jugeulmankeum saranghaettdeon neol
Hanbeon deo aneul suga ittgireul
Wo neoreul michidorok saranghan
Neoreul neoreul neoreul

단 하루만 너를 Just One

Le soleil se couche sur un ciel plein de souvenirs
Au fond de mon cœur
À chaque respiration, ce ne sont que des larmes qui coulent
Quand je m'approche, mon cœur bat la chamade
Je sens que mes doigts sont engourdis et que des gouttes coulent
J'essaie de calmer mon cœur, mais en vain
Mon cœur est rempli de toi
Je veux te voir
Même si c'est pour la dernière fois, ne serait-ce qu'une seule fois
Pourrais-je te serrer dans mes bras ?
Je t'ai gravée dans mon cœur, toi, toi
Toi, toi, toi
Même si nous nous souvenons l'un de l'autre comme le jour et la nuit
Nous ne pouvons pas nous regarder
Les souvenirs qui se sont refroidis
C'est comme si je tenais toujours ton visage dans mes mains
J'essaie de calmer mon cœur, mais en vain
Mon cœur est rempli de toi
Je veux te voir
Même si c'est pour la dernière fois, ne serait-ce qu'une seule fois
J'espère pouvoir te serrer dans mes bras
Je t'ai gravée dans mon cœur, toi, toi
Toi, toi, toi
Je veux te voir
Toi, que j'ai aimée comme si j'allais mourir
J'espère pouvoir te serrer dans mes bras une dernière fois
J'ai été fou de toi
Toi, toi, toi