Текст и перевод песни 전상근 - 전하지 못할 말

전하지 못할 말

보잘것 없는 나의 마음이
그댈 사랑하죠
깊어질수록 미워지네요
사랑이 그렇죠
나는 사랑을 몰라요
거짓말을 해봐도
사랑해 사랑해서 미안해
못난 마음을 주고싶죠
미련한 이 아픔이 나의 사랑이에요
그댄 몰라도 돼요
오늘도 한 번 그대를 만날까
밤을 헤맸죠
마음이 마음처럼 안 돼요
울고싶어질만큼
사랑해 사랑해서 미안해
못난 마음을 주고싶죠
미련한 이 아픔이 나의 사랑이에요
그대가 알면 안돼요
잠들고 깨어나면
그대가 자꾸 사라져요
나 미쳐가나요
사랑을 그대를 그 이름을
나는 평생 아파 할테죠
그대가 또 웃네요 아마 꿈인거겠죠
사랑한다 말할까요
이게 내 사랑인걸요

Words I Can't Express

My insignificant heart
Loves you
The deeper it gets, the more I'm despised
That's how love is
I don't know love
Even if I lie
I love you, I love you, I'm sorry
I want to give you my ugly heart
This foolish pain is my love
You don't have to know
Shall I meet you once again today?
I've been drifting through the night
My heart is not my heart
Enough to make me want to cry
I love you, I love you, I'm sorry
I want to give you my ugly heart
This foolish pain is my love
You shouldn't know
When I fall asleep and wake up
You keep disappearing
Am I going crazy?
Love, you, that name
I'll be in pain for the rest of my life
You are smiling again, maybe it's a dream
Should I say I love you?
Is this my love?