Текст и перевод песни 전상근 - 좋은 하루

좋은 하루

어젠 비가 그쳤지
오랜만에 보인 별빛
그걸로 충분하던 날
별 것 아닌 일이지만

낮엔 너를 만났지
짧게 안아준 너의 품은
미소만큼 따뜻해
오늘도 좋은 날인걸

오늘처럼 그 다음 날에도
힘든 일은 여전하겠지만
한 번은 꼭 한 번씩은
좋은 일이 곁에 있다는 걸

내일 널 만나겠지
행여 비가 온다 해도
그대 곁에 있으니
하루 한 번은 좋은 일

어제처럼 남은 시간도
숨어 있고 싶어질 테지만
우산 없는 이 거리에
그대 함께 있어준다면

어두워진 세상에
한 순간 빛이 든다면
그대 이름을 부를게
좋은 하루가 되어줘

그대를 바라볼게
그대를 잊지 않기를

A Good Day

Yesterday the rain stopped
For the first time in a long time I saw the starlight
That was enough for me that day
It was nothing special

In the afternoon I met you
Your short embrace was
Warm as a smile
Today is also a good day

Like today, on the following day
The hard work will continue
But once, just once
Good things are by your side

Tomorrow I will meet you
Even if it rains
Because I am by your side
Once a day is a good day

Like yesterday, the remaining time
I will want to hide
In this street without an umbrella
If you are with me

In the darkened world
If a light shines for a moment
I will call your name
Let it be a good day

I will look at you
So that I will not forget you