Текст и перевод песни Junggigo - D-Day

D-Day

굳이 그리 안 꾸며도
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
오늘따라 유난히 더 예뻐서
날 괴롭히는 이 순간

기다림에 끝엔 항상 언제나
나를 불러 반겨주던
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
전부 너였으면

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 date D-day 그 수줍던 시간 따라
You and I 피어난다 우리로

오늘을 만든 우연과 운명의
고요하던 틈 사이로
채워지기 시작한 우리 둘만에
포근한 story

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 date D-day 그 수줍던 시간 따라
You and I 피어난다 우리로

더 오래 있고 싶은데
시간은 빠르게 또 달아나고
아쉬움 너머로 깊어지는 밤하늘 아래
붉어진 서로를 바라보며

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 date D-day 그 수줍던 시간 따라
You and I 피어난다 우리로

굳이 그리 안 꾸며도
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
오로지 내 앞에서만
아름다울 네게 thank you

D-Day

You don't need to dress up so much
When I know you're beautiful enough, but
Today you're exceptionally more beautiful
Teasing me like this

At the end of my wait, always
You were the one who greeted me
Your sweet hello ringing in my ears
I wish it were all you

The D-day that I have dreamt of
Is an excitement that I will never feel again
The sky is filled with pink water
Like our first date, that shy moment

The coincidences and fate that created today
In the quiet space between us
A warm story has begun to fill us
Only between you and me

The D-day that I have dreamt of
Is an excitement that I will never feel again
The sky is filled with pink water
Like our first date, that shy moment

I wish I could stay longer
But time is running out again
Under the night sky, my regret deepens
We look at each other, flushed

The D-day that I have dreamt of
Is an excitement that I will never feel again
The sky is filled with pink water
Like our first date, that shy moment

You don't need to dress up so much
Even though I know you're more than beautiful
Only for me
To you, my beautiful one, thank you