Текст и перевод песни Junggigo - FANTASY

FANTASY

나 그대라는
우주를 헤매는
길을 잃은 위성 같아
손에 닿을 듯 보이지만
난 항상 이 자리에
TV 속에 그대는 너무
눈이 부시네 그게 나를
한 걸음도 다가 설 수 없게 해
그대와 나의 닿을 수 없는
거리는 멀어 너무나 멀어
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
그대가 지나간 이 자리에는
긴 외로움만 가득 남아
그대의 뒤로 드리워지는
그림자 속에 살아
TV 속에 그대는
너무 눈이 부시네 그게 나를
한걸음도 다가 설 수 없게 해
그대와 나의
닿을 수 없는 거리는 멀어
너무나 멀어
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
You are my world
You mean everything to me
그 누구도 대신 할 수는 없는 걸
내겐 언제나
Oh, you are my fantasy
You are my-
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy

FANTASY

I wander in the
Universe that is you
Like a satellite that has lost its way
Although you seem within reach
I always remain here
In the TV, you are so
Dazzling, preventing me
From approaching you even a single step
The distance between you and me
Is too vast, too immeasurable
On stage, you always
Smile radiantly
You are my fantasy
My fantasy
Even today, I wander
Endlessly by your side
You are my fantasy
My fantasy
In this place where you once stood
Only a long loneliness remains
Living in the shadow
Cast behind you
Inside the TV,
You are too dazzling, preventing me
From approaching you even a single step
Between you and me
The distance is immeasurable
Too vast
On stage, you always
Smile radiantly
You are my fantasy
My fantasy
Even today, I wander
Endlessly by your side
You are my fantasy
My fantasy
You are my world
You mean everything to me
You're irreplaceable to me
For me, always
Oh, you are my fantasy
You are my-
On stage, you always
Smile radiantly
You are my fantasy
My fantasy
Even today, I wander
Endlessly by your side
You are my fantasy
My fantasy
On stage, you always
Smile radiantly
You are my fantasy
My fantasy
Even today, I wander
Endlessly by your side
You are my fantasy
My fantasy