Текст и перевод песни Junggigo - FANTASY

FANTASY

나 그대라는
우주를 헤매는
길을 잃은 위성 같아
손에 닿을 듯 보이지만
난 항상 이 자리에
TV 속에 그대는 너무
눈이 부시네 그게 나를
한 걸음도 다가 설 수 없게 해
그대와 나의 닿을 수 없는
거리는 멀어 너무나 멀어
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
그대가 지나간 이 자리에는
긴 외로움만 가득 남아
그대의 뒤로 드리워지는
그림자 속에 살아
TV 속에 그대는
너무 눈이 부시네 그게 나를
한걸음도 다가 설 수 없게 해
그대와 나의
닿을 수 없는 거리는 멀어
너무나 멀어
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
You are my world
You mean everything to me
그 누구도 대신 할 수는 없는 걸
내겐 언제나
Oh, you are my fantasy
You are my-
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy
무대 위에선 그댄 늘
환하게 웃어주네
You are my fantasy
My fantasy
오늘도 난 그대 곁을
한 없이 헤매이네
You are my fantasy
My fantasy

ФАНТАЗИЯ

Я брожу по твоей
вселенной, словно
заблудившийся спутник.
Кажется, ты так близко,
но я всегда на одном месте.
Ты на экране телевизора такая
ослепительная, что я
не могу сделать ни шагу к тебе.
Расстояние между нами
непреодолимо, так далеко.
На сцене ты всегда
сияюще улыбаешься.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
И сегодня я без конца
блуждаю рядом с тобой.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
Там, где ты прошла,
остаётся лишь щемящее одиночество.
Я живу в твоей
отбрасываемой тени.
Ты на экране телевизора
такая ослепительная, что я
не могу сделать ни шагу к тебе.
Расстояние между нами
непреодолимо,
так далеко.
На сцене ты всегда
сияюще улыбаешься.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
И сегодня я без конца
блуждаю рядом с тобой.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
Ты мой мир,
ты значишь для меня всё.
Никто не сможет заменить тебя,
для меня ты всегда
о, ты моя фантазия.
Ты моя-
На сцене ты всегда
сияюще улыбаешься.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
И сегодня я без конца
блуждаю рядом с тобой.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
На сцене ты всегда
сияюще улыбаешься.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.
И сегодня я без конца
блуждаю рядом с тобой.
Ты моя фантазия,
моя фантазия.