Текст и перевод песни Junggigo - NOCTURNE

NOCTURNE

아주 가끔 한번씩 생각해 본 것
니 입속에 감춰둔 너무 달콤한 말들

눈 뜨면 다 사라질 꿈을 꾸듯이
너도 알고 있잖아 니 남자친구 말고

손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말... 빠져 나갈 수 없어

사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고

이젠 어쩔 수 없어 또 날 찾게 될 걸
너무 달콤한 걸 이젠 늦었어

손대면 안 되는 걸 시작하는 이 기분
아찔하지 정말... 빠져 나갈 수 없어

사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고

사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)

사람들이 말해 위험해
아직도 모르나봐 그래서 좋은거야
그래서 더 하고 싶다고
(빠져 나갈 수 없어)

NOCTURNE

I think about it from time to time
The sweet words you keep hidden in your mouth

Like a dream that vanishes when you open your eyes
You know it too, other than your boyfriend

This feeling of starting something we shouldn't
It's dizzying, I can't get out of it

People say it's dangerous
You probably don't know yet, that's why it's good
That's why I want to do it more

Now I can't help it, you'll look for me again
It's too sweet, it's too late now

This feeling of starting something we shouldn't
It's dizzying, I can't get out of it

People say it's dangerous
You probably don't know yet, that's why it's good
That's why I want to do it more

People say it's dangerous
You probably don't know yet, that's why it's good
That's why I want to do it more
(I can't get out of it)

People say it's dangerous
You probably don't know yet, that's why it's good
That's why I want to do it more
(I can't get out of it)