Junggigo - Reminds Me Of - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junggigo - Reminds Me Of




Reminds Me Of
Reminds Me Of
아무렇지 않은게 아닌데
It's not as if it doesn't matter
웃는다고 괜찮아 질까요?
Will it be alright if I smile and pretend I'm okay?
참아낼수 있는게 아닌데
It's not something I can endure
그리움을 참을수 있을까?
Can I ever endure this longing?
그냥 모두 포기할까봐
I feel like I'm going to give everything up
너를 지우거나 보내는 일들
The act of erasing you, or sending you away
수십번을 했던 고민과
And all those worries I've had dozens of times
똑같은 대답이었어
It was always the same answer
꿈을 꾸어서도 안되는 우리
We who can't even dream
마음에 담아도 안되는 우리
We who can't even harbor in our hearts
그런데도 니가
And yet, you
왜이리 자꾸 니가
Why do you keep, you keep
생각이 납니다
Coming to my mind
어떤 생각보다
More so than any other thought
그리움은 가라앉질 않고
Why does this longing not subside?
생각이 납니다
Coming to my mind
어떤 하루보다
More so than any other day
너와 만든 아름답던 시간
That beautiful time that we made together
잠시 머문 여행같던 순간
Like a brief, fleeting travel
턱끝까지 올라온 눈물
Tears reaching the tip of my chin
애써 몇번이고 눌러 내렸어
I've tried so many times to swallow them down
끝없이 밀려 나오는 마음
Endlessly pushed out by my heart
그리움 어떡할까?
What am I to do with this longing?
꿈을 꾸면서도 만나는 우리
We who meet, even in our dreams
매일 그리움에 살아갈 우리
We who live every day in longing
잊지못해 내가 그래서 매일 니가
Because I can't forget, that's why, every day, you
생각이 납니다
Come to my mind
어떤 생각보다
More so than any other thought
왜그리움은 가라앉질 않고
Why does this longing not subside?
생각이 납니다
Coming to my mind
어떤 하루보다
More so than any other day
너와 만든 아름답던 시간
That beautiful time that we made together
눈덩이처럼 불어나
Growing like a snowball
나를 미치게 하는
Driving me crazy
너란 그리움
This longing for you
너란 외로움
This loneliness for you
너라는
This dream of you
생각이 납니다
Coming to my mind
생각이 납니다
Coming to my mind
그대라는 꿈을 꾸던 시간
The time when I dreamed of you, my love
생각이 납니다 어떤 하루보다
Coming to my mind, more so than any other day
너와만든 아름답던 시간
That beautiful time we made together
잠시머문 여행같던 순간
Like a brief, fleeting travel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.