Текст и перевод песни Junggigo - UH-OH

UH-OH

길 모퉁이 돌아서면
나오는 가게
걷다 보면 문득
습관처럼 돌아보곤 해

가끔 보이는 짧은 머리에
한참을 멈춰서 있지만
생각보단 잘 지내는 게
나도 이제 어른인가 봐

Uh oh, uh oh
근데 뭔가 잊은 것 같아
Uh oh, uh oh
뭔가를 다 잃은 것 같아

참 웃기는 게
그렇게 잊으려고 노력하면서
시간이 흘러
니가 희미해지는 게 두려워

닮지도 않은 사람을 보고는
한참을 멈춰서 있는 게
이제 어쩌면 내 기억 속에
니가 낯설어지나 봐

Uh oh, uh oh
근데 뭔가 잊은 것 같아
Uh oh, uh oh
뭔가를 다 잃은 것 같아

쓸데없는 약속들
미련인지 후회인지
모르는 기억들이
아직 가득 남아있는데

Uh oh, uh oh
근데 뭔가 잊은 것 같아
Uh oh, uh oh
뭔가를 다 잃은 것 같아

Uh oh, uh oh
근데 뭔가 잊은 것 같아
Uh oh, uh oh
뭔가를 다 잃은 것 같아

UH-OH

Au coin de la rue, je tourne
Un magasin apparaît
En marchant, soudain
J'ai l'habitude de me retourner

Parfois, je vois tes cheveux courts
Je m'arrête longtemps, mais
Tu as l'air d'aller bien, je vois
Je suis aussi un adulte maintenant, je suppose

Uh oh, uh oh
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose
Uh oh, uh oh
J'ai l'impression d'avoir tout perdu

C'est drôle
Je fais tout pour oublier
Le temps passe
J'ai peur que tu ne deviennes floue

Quand je vois quelqu'un qui ne te ressemble pas
Je m'arrête longtemps
Peut-être que maintenant, dans mes souvenirs
Tu deviens un étranger pour moi

Uh oh, uh oh
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose
Uh oh, uh oh
J'ai l'impression d'avoir tout perdu

Des promesses inutiles
Est-ce de l'obstination ou du regret ?
Des souvenirs que je ne connais pas
Sont encore plein dans mon cœur

Uh oh, uh oh
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose
Uh oh, uh oh
J'ai l'impression d'avoir tout perdu

Uh oh, uh oh
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose
Uh oh, uh oh
J'ai l'impression d'avoir tout perdu