Текст и перевод песни Junggigo - Waterfalls

Waterfalls

머리가 짧아졌네
너 그렇게 입으니 다른 사람 같아
원래 너 이랬었나봐
나 때문에 그렇게 힘들었나봐

뭔가 털어버린듯한 니 모습이
원래 있던 자리로 돌아간듯해
근데 그 모습이 난 왜 그렇게 서운하니
돌아설께

어디 있을까 어디에 가면
널 우연히 만날수 있을까
어디를 가도 다 너 같아서
가슴이 내려앉아 오늘처럼

Waterfalls, waterfalls
Like waterfalls
(폭포처럼)

이렇게 널 만나면
말하고 싶은게 참 많이 있었는데
한마디도 하지 못하고 돌아섰어
넌 이제 행복한거 같아

뭔가 털어버린듯한 니 모습이
원래 있던 자리로 돌아간듯해
근데 그 모습이 난 왜 그렇게 서운하니
돌아설께

어디 있을까 어디에 가면
널 우연히 만날수 있을까
어디를 가도 다 너 같아서
가슴이 내려앉아 오늘처럼

Waterfalls, waterfalls
Like waterfalls
(폭포처럼)

근데 있잖아 정말 난, 난 너무 힘든데
넌 좋은가봐 넌 괜찮은가봐

어디 있을까 어디에 가면
널 우연히 만날수 있을까
어디를 가도 다 너 같아서
가슴이 내려앉아 오늘처럼

우리 처음으로 다시 간다면
그래도 또 이렇게 된데도
난 그러고싶어 그 동안이라도
니 곁에있고 싶어 그때처럼

Chutes d'eau

Tes cheveux sont plus courts
Tu as l'air différente quand tu t'habilles comme ça
C'est peut-être comme ça que tu étais vraiment
J'imagine que tu as souffert à cause de moi

Tu sembles avoir tout laissé derrière toi
Comme si tu étais retournée à ta place
Mais pourquoi cette image me rend-elle si triste ?
Je vais tourner les talons

Où es-tu ? Où dois-je aller
Pour te rencontrer par hasard ?
Tout me rappelle toi, où que j'aille
Mon cœur s'affaisse comme aujourd'hui

Chutes d'eau, chutes d'eau
Comme des chutes d'eau
(Comme des chutes d'eau)

Si je te rencontre comme ça
J'avais tellement de choses à te dire
Mais je n'ai pas pu dire un mot et je suis parti
Tu sembles heureuse maintenant

Tu sembles avoir tout laissé derrière toi
Comme si tu étais retournée à ta place
Mais pourquoi cette image me rend-elle si triste ?
Je vais tourner les talons

Où es-tu ? Où dois-je aller
Pour te rencontrer par hasard ?
Tout me rappelle toi, où que j'aille
Mon cœur s'affaisse comme aujourd'hui

Chutes d'eau, chutes d'eau
Comme des chutes d'eau
(Comme des chutes d'eau)

Mais tu sais quoi ? Je suis vraiment, vraiment fatigué
Tu vas bien, j'imagine ? Tu es bien, j'imagine ?

Où es-tu ? Où dois-je aller
Pour te rencontrer par hasard ?
Tout me rappelle toi, où que j'aille
Mon cœur s'affaisse comme aujourd'hui

Si on retournait au début
Même si tout se passait comme ça encore
Je veux ça, au moins pendant tout ce temps
Je veux être à tes côtés, comme à l'époque