Текст и перевод песни Junggigo - Why?

Why?

날 사랑하지 않아
사랑하지 않아
날 사랑하지 않아 왜
다 아는 그대의 거짓말
왜 날 더 아프게 하나
그대와 함께있을때가
나는 더 외로워
Why, why, why?
그대는 내가 아무리 다가가도 멀어
Why, why, why?

왜 그대는 날 사랑하지 않아
왜 그대는 이젠 더 이상
날 사랑하지 않아
가르쳐줘요 그럼 나는
왜 이렇게 그대를 사랑해

나 그만 욕심이 나서
그대를 아주 조금만 더 갖고 싶어서
허나 그대는 모래알처럼
내 다섯 손가락 사이로
스르륵 사라지네

그대는 아마 다 알거야
다 알고 있는데 왜
그대는 이런 나를 알면서 왜
나를 사랑하지 않아

왜 그대는 날 사랑하지 않아
왜 그대는 이젠 더 이상 날
사랑하지 않아
가르쳐줘요 그럼 나는
왜 이렇게 그대를 사랑해

왜 그대는 날 사랑하지 않아
왜 그대는 이젠 더 이상 날
사랑하지 않아
가르쳐줘요 그럼 나는
왜 이렇게 그대를 사랑해 why?

왜 그대는 날 사랑하지 않아
왜 그대는 이젠 더 이상 날
사랑하지 않아
가르쳐줘요 그럼 나는
왜 이렇게 그대를 사랑해 why?

Why, why, why I love you?
Tell me why, tell me why
Why I love you?
Tell me why, tell me why
Why I love you?

Pourquoi?

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, pourquoi
Je connais ton mensonge
Pourquoi me faire encore plus mal?
Quand je suis avec toi
Je me sens plus seul
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Tu t'éloignes de moi, même si je m'approche
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Pourquoi ne m'aimes-tu pas?
Pourquoi ne m'aimes-tu plus?
Tu ne m'aimes plus
Dis-moi, alors
Pourquoi t'aime-je autant?

Je suis devenu trop gourmand
Je voulais juste te tenir un peu plus près
Mais tu es comme des grains de sable
Entre mes cinq doigts
Tu glisses et disparais

Tu le sais sûrement
Tu le sais, mais pourquoi
Pourquoi ne m'aimes-tu pas, alors que tu me connais?
Tu ne m'aimes pas

Pourquoi ne m'aimes-tu pas?
Pourquoi ne m'aimes-tu plus?
Tu ne m'aimes plus
Dis-moi, alors
Pourquoi t'aime-je autant?

Pourquoi ne m'aimes-tu pas?
Pourquoi ne m'aimes-tu plus?
Tu ne m'aimes plus
Dis-moi, alors
Pourquoi t'aime-je autant? Pourquoi?

Pourquoi ne m'aimes-tu pas?
Pourquoi ne m'aimes-tu plus?
Tu ne m'aimes plus
Dis-moi, alors
Pourquoi t'aime-je autant? Pourquoi?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi je t'aime?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Pourquoi je t'aime?
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Pourquoi je t'aime?