/있어요... - 정미이모 перевод на русский

/있어요...

그제도 기다리고 어제도 기다렸으니
오늘의 기다림은 마지막이겠죠
그제도 기다리고 어제도 기다렸으니
오늘의 기다림은 마지막이겠죠
바로 저기 구불대는 숲으로 가는 길에
고운 사람 그림자가 길게 늘어져 있어요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일은 함께 한다고 약속 할래요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일은 함께 한다고 약속 할래요
저어 구불대는 숲에 고운 사람 있지만
쉬이 들어서지 못하고 동동 구르고 있어요
누가 그 고운 사람 그림자 찾아가서
모두가 기다린다고 말해 줄 수 있나요
누가 그 고운 사람 그림자 찾아가서
어깨를 두드려 주며 함께 나올 수 있나요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일도 기다리라고 하지 말아요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일도 기다리라고 하지 말아요
외롭고 두려움 속에 차디차진 그림자
그 고운 사람 그림자 함께 하고 싶어요
누가 그 고운 사람 그림자 찾아가서
모두가 기다린다고 말해 줄 수 있나요
누가 그 고운 사람 그림자 찾아가서
어깨를 두드려주며 함께 나올 수 있나요
외롭고 두려움 속에 차디차진 그림자
그 고운 사람 그림자 함께 하고 싶어요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일도 기다리라고 말하지 말아요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일도 기다리라고 말하지 말아요
어제도 기다리고 오늘도 기다리니
내일도 기다리라고 말하지 말라요

/Есть...

Позавчера ждала, и вчера ждала,
Сегодняшнее ожидание, наверное, последнее.
Позавчера ждала, и вчера ждала,
Сегодняшнее ожидание, наверное, последнее.
Прямо там, на извилистой лесной тропинке,
Твоя прекрасная тень длинно тянется.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Завтра будем вместе, обещай мне.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Завтра будем вместе, обещай мне.
Там, в извилистом лесу, ты, мой прекрасный,
Но я не могу легко войти, и просто топчусь на месте.
Кто-нибудь, найдите тень моего любимого,
Скажите ему, что все его ждут.
Кто-нибудь, найдите тень моего любимого,
Похлопайте его по плечу и выведите оттуда.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Не говорите мне ждать и завтра.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Не говорите мне ждать и завтра.
В одиночестве и страхе, холодная, как лед, тень,
Хочу быть рядом с тенью моего любимого.
Кто-нибудь, найдите тень моего любимого,
Скажите ему, что все его ждут.
Кто-нибудь, найдите тень моего любимого,
Похлопайте его по плечу и выведите оттуда.
В одиночестве и страхе, холодная, как лед, тень,
Хочу быть рядом с тенью моего любимого.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Не просите меня ждать и завтра.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Не просите меня ждать и завтра.
Вчера ждала, и сегодня жду,
Не просите меня ждать и завтра.