Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - Across the Universe (from "Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project : 1st Voice 'Sketchbook X Jung Seung Hwan', Vol. 2")

혼자서 널 기다릴 때면
나 혼자 다른 행성에 있는 듯해
여기서 네가 있는 곳까지
얼마나 오래 걸릴지
난 궁금해 상상이 안 돼

내게 좀 더 빨리 와줘
그대가 없는 이곳은
내게는 너무 캄캄해
나 여기서 두 팔 벌려
그대를 안아줄 준비가 돼 있어

너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로 날아와 줘
더 이상 기다리게 하지 마

Baby I need you now
I'm waiting for you now
Baby I need you now

저 멀리 널 보고 있으면
너와 나는 다른 생각을 하는 듯해
여기서 언제까지 난
기다리고 있어야 하는지
궁금해 답답하기만 해

내게 지금 빨리 와줘
그대가 없는 이곳은
내게는 너무 막막해
꼭 잡은 손 그대를
놓치지 않을 준비가 돼 있어

너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로 날아와 줘
더 이상 기다리게 하지 마

멀리 있는 것만 같아도
손 내밀면 잡힐 듯한 그대 그림자
그댈 꼭 안고 내 마음 느낄 수 있도록
놓지 않을래 I'm waiting for you now

너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
Would you like to come over to me
너와 나 사이의 거리 그 사이의 우주 가득히
너로 채울게 나에게 다가와

Come over to me
Baby come over to me

I'm waiting for you now
Baby I need you now

Когда я жду тебя в одиночестве.
Я чувствую себя так, словно нахожусь на другой планете в одиночестве.
Отсюда туда, где ты находишься.
Сколько времени это займет
Я не могу представить, чтобы мне было интересно.

Иди ко мне немного быстрее.
Это место без тебя
Для меня здесь слишком темно.
Я здесь с распростертыми объятиями.
Я готов обнять тебя.

Пересечь вселенную между тобой и мной, ко мне
Не хочешь ли ты подойти ко мне
Лети ко мне через всю вселенную между тобой и мной.
Не позволяй мне больше ждать.

Детка, ты нужна мне сейчас
Я жду тебя сейчас
Детка, ты нужна мне сейчас

Если я смотрю на тебя так далеко.
Кажется, мы с тобой думаем по-разному.
Я здесь ненадолго.
Стоит ли вам ждать.
Интересно, здесь душно.

Иди ко мне сейчас.
Это место без тебя
Это слишком липко для меня.
Крепко схваченные руки тебя
Я готов не пропустить это.

Пересечь вселенную между тобой и мной, ко мне
Не хочешь ли ты подойти ко мне
Лети ко мне через всю вселенную между тобой и мной.
Не позволяй мне больше ждать.

Даже если ты далеко.
Если ты протянешь руку, тебя поймают.
Чтобы я мог обнять тебя и почувствовать свое сердце.
Я жду тебя сейчас

Пересечь вселенную между тобой и мной, ко мне
Не хочешь ли ты подойти ко мне
Расстояние между тобой и мной полно вселенной между ними
Я наполню его тобой. Подойди ко мне.

Подойди ко мне
Детка, подойди ко мне

Я жду тебя сейчас
Детка, ты нужна мне сейчас