Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - 너였다면 If It Is You
왜
너에겐
그렇게
어려운지
Почему
это
так
трудно
для
тебя
애를
쓰는
나를
제대로
봐주는
게
Чтобы
как
следует
посмотреть
на
меня
с
моими
детьми.
너
하나에
이토록
Слишком
много
для
одного
из
вас.
아플
수
있음에
놀라곤
해
Я
удивлен,
что
он
мог
заболеть.
나는
꿈을
꿔도
아파
Мне
надоело
мечтать.
너였다면
어떨
것
같아
На
что
бы
это
было
похоже,
если
бы
это
был
ты?
이런
미친
날들이
Эти
сумасшедшие
дни
네
하루가
되면
말야
Когда
настанет
твой
день.
너도
나만큼
혼자
Ты
так
же
одинок,
как
и
я.
부서져
본다면
알게
될까
Если
ты
его
сломаешь,
ты
узнаешь.
가슴이
터질
듯
Моя
грудь,
казалось,
вот-вот
разорвется.
날
가득
채운
통증과
Боль,
которая
наполнила
меня
и
얼마나
너를
원하고
있는지
Как
сильно
я
хочу
тебя
내가
너라면
그냥
날
사랑할
텐데
Если
бы
я
был
на
твоем
месте,
ты
бы
просто
любил
меня.
내
가슴은
한없이
바닥까지
Мои
сиськи
- это
одна
без
дна
вверх
나를
둘러싸는
모든
게
두려워져
Я
боюсь
всего,
что
меня
окружает.
다
사랑에
빠지면
Когда
вы
все
влюбляетесь
행복한
거라니
누가
그래
Кто
сказал,
что
ты
счастлив?
뒷모습만
보는
그런
사랑하는
내게
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
смотрю
только
на
твою
спину.
너였다면
어떨
것
같아
На
что
бы
это
было
похоже,
если
бы
это
был
ты?
이런
미친
날들이
Эти
сумасшедшие
дни
네
하루가
되면
말야
Когда
настанет
твой
день.
너도
나만큼
Ты
такой
же,
как
и
я.
혼자
부서져
본다면
알게
될까
Если
ты
сломаешь
это
в
одиночку,
ты
узнаешь.
가슴이
터질
듯
날
가득
채운
통증과
Моя
грудь,
казалось,
разорвалась
и
наполнила
меня
болью
и
얼마나
너를
원하고
있는지
Как
сильно
я
хочу
тебя
내가
너라면
그냥
날
사랑할텐데
Если
бы
я
был
на
твоем
месте,
ты
бы
просто
любил
меня.
이미
너는
내게
대답한
걸
알아
Я
уже
знаю,
что
ты
мне
ответил.
대답
없는
대답의
의미
Значение
неотвеченных
ответов
다
알면서도
난
모르는
척
맴도는데
Я
знаю
все,
но
притворяюсь,
что
не
знаю.
요즘
나는
어떤
줄
아니
В
настоящее
время
я
не
даю
никаких
편히
잠을
잘
수도
Вы
можете
спать
с
комфортом
뭘
삼켜낼
수도
없어
Я
ничего
не
могу
проглотить.
점점
망가져
가는
날
알긴
할까
Знаешь
ли
ты
дни,
когда
это
становится
невыносимым?
죽을
것
같아도
Даже
если
ты
думаешь,
что
умрешь.
넌
내게
올
리
없대도
Ты
не
можешь
прийти
ко
мне.
딴
곳만
보는
너란
걸
알아도
Я
знаю,
что
ты
единственный,
кто
видит
другие
места.
그런
너를
난
놓을
순
없을
것
같아
Я
не
думаю,
что
смогу
отпустить
тебя
вот
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mi Jin Kim, Seung Hyeon Jung, Tae Hyun Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.