바람 - Jung Seung Hwan перевод на немецкий

바람

그 눈물은 가슴속에
숨기고 추억들은 지워버려요

끝내 못다할 인연 여기서
멈춰둬요 그리워
눈물로 산다 해도 우리

흩어지는 바람 같아서
찾으려 해도
찾을 수 없는 길 같아서

멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

해가 지면 사라질
그대라서 마음껏 눈에 담으려 해

어둠이 내려오면 잊어야 하는 사람
이대로 떠나 보내야 하는 거죠

흩어지는 바람 같아서
찾으려 해도 찾을 수
없는 길 같아서

멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

그대 날 돌아서서 떠나는
발걸음에 참아왔던
눈물이 흘러내려

떨어지는 꽃잎 같아서
가여운 사람
이대로 끝내야만 해서

언젠가 우리 다시 만나는
날이 오면 그땐 헤어지지 마요

나의 사랑

Wind

Diese Tränen, tief im Herzen
versteck sie, und lösche die Erinnerungen.

Das Schicksal, das nicht vollendet werden konnte, hier
lass es enden. Ich vermisse dich,
auch wenn wir in Tränen leben.

Wie der sich verflüchtigende Wind,
selbst wenn ich versuche, dich zu finden,
wie ein Weg, der nicht gefunden werden kann.

Die schwindende Verbindung,
weil ich sie nicht festhalten kann,
das Herz, das dich gehen lässt.

Du, die verschwinden wird, wenn die Sonne untergeht,
weil du es bist, versuche ich, dich ganz in meinen Augen zu behalten.

Die Person, die ich vergessen muss, wenn die Dunkelheit hereinbricht.
Ich muss dich einfach so gehen lassen, nicht wahr?

Wie der sich verflüchtigende Wind,
selbst wenn ich versuche, dich zu finden,
wie ein Weg, der nicht gefunden werden kann.

Die schwindende Verbindung,
weil ich sie nicht festhalten kann,
das Herz, das dich gehen lässt.

Während du dich von mir abwendest und gehst,
mit deinen Schritten, fließen die zurückgehaltenen
Tränen herab.

Wie fallende Blütenblätter,
du bedauernswerte Person,
weil es so enden muss.

Wenn eines Tages der Tag kommt,
an dem wir uns wiedersehen, lass uns dann nicht trennen.

Meine Liebe.