Текст и перевод песни Jung Seung Hwan - 바람

바람

그 눈물은 가슴속에
숨기고 추억들은 지워버려요

끝내 못다할 인연 여기서
멈춰둬요 그리워
눈물로 산다 해도 우리

흩어지는 바람 같아서
찾으려 해도
찾을 수 없는 길 같아서

멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

해가 지면 사라질
그대라서 마음껏 눈에 담으려 해

어둠이 내려오면 잊어야 하는 사람
이대로 떠나 보내야 하는 거죠

흩어지는 바람 같아서
찾으려 해도 찾을 수
없는 길 같아서

멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음

그대 날 돌아서서 떠나는
발걸음에 참아왔던
눈물이 흘러내려

떨어지는 꽃잎 같아서
가여운 사람
이대로 끝내야만 해서

언젠가 우리 다시 만나는
날이 오면 그땐 헤어지지 마요

나의 사랑

Ветер

Эти слёзы спрячь в глубине сердца,
а воспоминания сотри.

Нашей связи, которой не суждено было состояться,
позволь здесь оборваться.
Даже если бы я жил одними слезами, мы...

Мы как ветер, что развевает,
и как бы я ни пытался тебя найти,
это путь, где тебя не сыскать.

Ускользающую связь
не удержать,
и мое сердце, отпускающее тебя,

словно солнце на закате, исчезнет.
Ты та, что растворится с рассветом, поэтому я стараюсь наглядеться на тебя.

С приходом темноты я должен буду тебя забыть,
я должен отпустить тебя.

Мы как ветер, что развевает,
и как бы я ни пытался тебя найти,
это путь, где тебя не сыскать.

Ускользающую связь
не удержать,
и моё сердце, отпускающее тебя,

Когда ты поворачиваешься ко мне спиной и уходишь,
с твоим каждым шагом
по моему лицу текут слёзы, которые я так долго сдерживал.

Ты подобна опадающему лепестку,
вызывающему жалость.
И я должен поставить точку.

Если когда-нибудь мы снова встретимся,
тогда давай больше не будем расставаться,

моя любовь.