My Style - Jungyup перевод на немецкий

My Style

이러다 정말 못 만나
그러다간 진짜 또 맨날

어쩌다 니가 날 만나
들어야 하는 she is not my type

니가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야

눈치가 백단인건 다
지나 보낸 많은 여자를 다

니가 입은 그거 꼭 not my style
걸어가는 저기 저 내 스타일

니가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야

거짓말이야 너무 뻔한 눈이 낮다는 말은 그냥 하는 말이야

말투가 정말 못마땅
치장이 과해서 더 가관

내숭을 떠는 널 만나
지루해하는 나만 솔직남

니가 매력 없는 걸 나는 또 어떻게
왜 나만 나쁜 남자야

거짓말이야 너무 뻔한 눈이 낮다는 말은 그냥 하는 말이야

Mein Stil

Wenn das so weitergeht, kann ich dich wirklich nicht treffen,
sonst ist es wirklich jeden Tag wieder dasselbe mit uns.

Wenn du mich dann mal triffst,
musst du hören: "Sie ist nicht mein Typ."

Was soll ich denn machen, wenn du keinen Reiz für mich hast?
Warum bin immer nur ich der böse Kerl?

Dass ich so eine gute Menschenkenntnis habe,
kommt von den vielen Frauen, die ich schon hatte.

Was du da trägst, ist absolut nicht mein Stil.
Aber die da drüben, die vorbeigeht, das ist mein Stil.

Was soll ich denn machen, wenn du keinen Reiz für mich hast?
Warum bin immer nur ich der böse Kerl?

Es ist eine Lüge. Dieses Gerede, dass meine Ansprüche so niedrig seien, das sage ich nur so daher.

Deine Art zu reden, gefällt mir wirklich nicht,
und wie du dich aufmachst, ist übertrieben und noch schlimmer.

Wenn ich dich treffe, wie du dich so unschuldig gibst,
bin nur ich, der sich langweilt, der ehrliche Typ.

Was soll ich denn machen, wenn du keinen Reiz für mich hast?
Warum bin immer nur ich der böse Kerl?

Es ist eine Lüge. Dieses Gerede, dass meine Ansprüche so niedrig seien, das sage ich nur so daher.