Текст и перевод песни Jungyup - Saturday Night

Saturday Night

Oh oh baby

Taking off my burdened shoes
Gotta leave the place before I get so blues
Never mind about those news
Cuz I don't believe that any of it's true

Time has stopped when you said I was nothing but a friend
And I didn't know what else I had to do
I don't understand cuz hey want am I gonna do
Was it some dream that I had

On a saturday night (Oh baby)
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Leaving me alone
On a saturday night

Find me some lucid reasons so I can understand
Cuz I don't believe that any of it's true

Time has stopped when you said I was nothing but a friend
You said it right on my face

On a saturday night (Oh baby)
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Leaving me alone
On a saturday night
Gotta lost all your mind
We were feeling so right
I loved you so
On a saturday night (Oh baby)
Losing you don't know why
Oh no baby Oh no baby
Cuz baby I don't know you

On a saturday night
That's so funny
So goodnight baby
I love you, I love you, I love you so

Субботняя ночь

О, детка

Снимаю свои тяжёлые ботинки,
Должен уйти отсюда, пока совсем не загрустил.
Неважно, что там говорят,
Ведь я не верю, что хоть что-то из этого правда.

Время остановилось, когда ты сказала, что я для тебя всего лишь друг,
И я не знал, что мне ещё делать.
Я не понимаю, что же мне делать,
Неужели это был всего лишь сон?

Субботним вечером (О, детка)
Нам было так хорошо,
Я так тебя любил.
Субботним вечером (О, детка)
Теряю тебя, не знаю почему,
Оставляешь меня одного
Субботним вечером.

Найди мне хоть какое-то разумное объяснение, чтобы я мог понять,
Ведь я не верю, что хоть что-то из этого правда.

Время остановилось, когда ты сказала, что я для тебя всего лишь друг,
Ты сказала это прямо мне в лицо.

Субботним вечером (О, детка)
Нам было так хорошо,
Я так тебя любил.
Субботним вечером (О, детка)
Теряю тебя, не знаю почему,
Оставляешь меня одного
Субботним вечером.
Ты, должно быть, совсем с ума сошла.
Нам было так хорошо,
Я так тебя любил.
Субботним вечером (О, детка)
Теряю тебя, не знаю почему,
О, нет, детка, о, нет, детка,
Ведь, детка, я тебя не знаю.

Субботним вечером,
Это так забавно.
Спокойной ночи, детка.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я так тебя люблю.