한 발짝도 난 - Jungyup перевод на немецкий

한 발짝도 난

Niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo
Nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa
Bamsaedorok meonghani seo isseo

Haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji
Geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge
Naegen neoran geurimppunieoseo

Andoeneun naran geol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

Mwoga geurido miwonni naega jigyeowosseonni
Nuneul tteumyeon jakku nal wonmang halkkabwa
Jami deulmyeon kkaego sipji anha

Seulpeun seonmurieotdago neoreul ihaehaebwado
Nado mollae heureuneun nunmuri doeeo
Nae aneseo neoreul tteona bonae

Andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

Mogi meeo neoreul bulleonae
Niga eomneun nae maeume mongnoha neol bulleo

Andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
Han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan
Nan.

Nicht einen einzigen Schritt

Es ist schon ein Tag her, seit du gegangen bist
Wenn ich die Augen schließe, fürchte ich, dein Bild wieder vor mir zu sehen.
Die ganze Nacht stand ich benommen da

Wenn ein Tag nach dem anderen vergeht, werde ich dich sicher vergessen
Davor habe ich schon Angst, dass du ausgelöscht wirst
Denn für mich warst du das einzige Bild

Ich weiß, ich schaffe es nicht, ohne dich schaffe ich es nicht
Nicht einen Schritt kann ich so gehen, nicht einen einzigen Schritt, ich

Was hast du so sehr gehasst? Warst du meiner überdrüssig?
Wenn ich die Augen öffne, fürchte ich, mir ständig selbst Vorwürfe zu machen.
Wenn ich einschlafe, möchte ich nicht mehr aufwachen

Selbst wenn ich versuche, dich zu verstehen, indem ich es als ein trauriges Geschenk ansehe.
Unbemerkt werde ich zu fließenden Tränen
und sende dich aus meinem Inneren fort.

Ich weiß, ich schaffe es nicht, ohne dich schaffe ich es nicht
Nicht einen Schritt kann ich so gehen, nicht einen einzigen Schritt, ich

Meine Kehle ist wie zugeschnürt, ich rufe nach dir
In meinem Herzen, in dem du fehlst, rufe ich aus Leibeskräften nach dir.

Ich weiß, ich schaffe es nicht, ohne dich schaffe ich es nicht
Nicht einen Schritt kann ich so gehen, nicht einen einzigen Schritt, ich
Ich.