Текст и перевод песни Seo In Guk feat. JEONG EUN JI - Just the way we love
Just the way we love
Just the way we love
날
사랑할
수
있나요
Puis-je
t'aimer
?
그대에게
부족한
나인데
Je
suis
tellement
imparfait
pour
toi.
내겐
사랑
밖엔
드릴
게
없는걸요
Je
n'ai
rien
d'autre
à
t'offrir
que
mon
amour.
이런
날
사랑하나요
M'aimes-tu
comme
je
suis
?
이젠
그런
말
않기로
해
Ne
dis
plus
ça.
지금
맘이면
나는
충분해
Avec
mon
cœur
d'aujourd'hui,
je
suis
suffisant
pour
toi.
우린
세상
그
무엇보다
더
커다란
Nous
avons
un
amour
plus
grand
que
tout
au
monde.
사랑하는
맘
있으니
Ce
sentiment
que
nous
partageons.
언젠가
우리
(먼
훗날)
Un
jour,
nous
(loin
dans
le
futur)
늙어
지쳐가도
(지쳐도)
Vieillirons
et
nous
fatiguerons
(nous
fatiguerons)
지금처럼만
사랑하기로
해
Continuons
à
nous
aimer
comme
aujourd'hui.
눈을
감는
날
그날도
함께해
Le
jour
où
tu
fermeras
les
yeux,
je
serai
là
avec
toi.
난
외로움뿐이었죠
Je
n'étais
que
solitude.
그대
없던
긴
어둠의
시간
Le
long
temps
d'obscurité
sans
toi.
이제
행복함을
느껴요
Maintenant,
je
ressens
le
bonheur.
지금
내겐
그대
향기가
있으니
Car
ton
parfum
est
présent
en
moi.
난
무언가
느껴져요
Je
ressens
quelque
chose.
어둠을
지나
만난
태양빛
La
lumière
du
soleil
après
les
ténèbres.
이제
그
무엇도
두렵지
않을걸요
Je
ne
crains
plus
rien.
그대
내
품에
(내
품에)
있으니
Tu
es
dans
mes
bras
(dans
mes
bras).
시간
흘러가
(먼
훗날)
Le
temps
passe
(loin
dans
le
futur)
삶이
힘겨울
땐
(힘겨울
땐)
Quand
la
vie
sera
difficile
(difficile)
서로
어깨에
기대기로
해요
On
s'appuiera
l'un
sur
l'autre.
오늘을
기억해
Souviens-toi
de
ce
jour.
우리
함께할
(우리
함께할)
날까지
Jusqu'au
jour
où
nous
serons
ensemble
(ensemble).
나는
후회하지
않아요
Je
ne
regrette
rien.
우리
사랑
있으니
워
Avec
notre
amour,
on
y
arrive.
먼
훗날
삶이
힘겨울
때
Loin
dans
le
futur,
si
la
vie
devient
dure
서로
어깨에
기대기로
해요
On
s'appuiera
l'un
sur
l'autre.
눈을
감는
날
(눈을
감는
날)
Le
jour
où
tu
fermeras
les
yeux
(fermeras
les
yeux).
세상
끝까지
함께해
Ensemble
jusqu'à
la
fin
du
monde.
우리
이대로
(우리
이대로)
지금
이대로
Comme
ça
(comme
ça)
maintenant,
comme
ça.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.