Текст и перевод песни 정인 - 당당한 여자

당당한 여자

돌아서는 당신의 뒷모습
혼자만이 남겨진 빈거리
시간마져 멈춰 버리고
깊게 참아왔던 눈물이 흐르네
아 날 떠나가는 사람아
뒤돌아보지 말아요
마지막 남은 여자의 자존심
정말 보이긴 싫어요
우리 잠시 스쳐가도 아쉬운 사람
스쳐지나 가는 운명일뿐
당신없는 아픔따윈 걱정마세요
아픔속에 당당한 여자
돌아서는 당신의 뒷모습
혼자만이 남겨진 빈거리
시간마져 멈춰 버리고
깊게 참아왔던 눈물이 흐르네
아 날 떠나가는 사람아
뒤돌아보지 말아요
마지막 남은 여자의 자존심
정말 보이긴 싫어요
우리 잠시 스쳐가도 아쉬운 사람
스쳐지나 가는 운명일뿐
당신없는 아픔따윈 걱정마세요
아픔속에 당당한 여자
당신없는 아픔따윈 걱정마세요
아픔속에 당당한 여자

Гордая женщина

Твоя спина, удаляющаяся прочь,
Пустая улица, на которой осталась лишь я одна,
Даже время остановилось,
И слёзы, которые я так долго сдерживала, текут по щекам.
О, ты, покидающий меня,
Не оглядывайся назад.
Последняя капля женской гордости,
Я правда не хочу, чтобы ты это видел.
Мы были людьми, которым даже мимолетная встреча дорога,
Но это всего лишь мимолетная судьба.
Не беспокойся о боли, которую я испытываю без тебя,
Я гордая женщина, даже в своей боли.
Твоя спина, удаляющаяся прочь,
Пустая улица, на которой осталась лишь я одна,
Даже время остановилось,
И слёзы, которые я так долго сдерживала, текут по щекам.
О, ты, покидающий меня,
Не оглядывайся назад.
Последняя капля женской гордости,
Я правда не хочу, чтобы ты это видел.
Мы были людьми, которым даже мимолетная встреча дорога,
Но это всего лишь мимолетная судьба.
Не беспокойся о боли, которую я испытываю без тебя,
Я гордая женщина, даже в своей боли.
Не беспокойся о боли, которую я испытываю без тебя,
Я гордая женщина, даже в своей боли.